Je was op zoek naar: geht aus (Duits - Albanian)

es geht aus.
dakord, le të lidhemi.

geht aus dem weg.
- eja, pastroje.

geht aus dem weg!
hapni rrugën!

- geht aus dem bild.
- largohu nga kuadrati.

geht aus der schusslinie!
do ti kërkoj kodrat rreth fermës!

aus. es geht aus. was?
shiko, nuk mendon se po tregohesh impulsive duke u martuar me një djalë...

scheiße, geht aus dem weg!
dreqin. largohuni nga rruga.

das geht aus einem einfachen grund.
arsyeja pse ai e bën këtë ,është se ai mundet ta bëjë këtë

das licht geht aus und brandender applaus erfüllt den saal.
ja edhe dritat.

es geht aus und 90% vom rest liegen im mittleren osten.
dhe 90 përqind e asaj që ka mbetur është në lindjen e mesme.

los gehts! aus dem weg!
ejani, lëvizni.

man geht aus, sucht nach was neuem, jemand lässt waffenfähige halluzinogene rumgehen...
del natën, me mendjen për t'u zënë kalon dikush më armë trullosëse...

das licht geht aus, wir setzen uns einfach hinter ihn, jagen ihm die spritze rein und sind fertig.
kur fiken dritat, do të ulemi mbrapa tij, ta godasim dhe mbaron puna.

zur mitternacht aber ward ein geschrei: siehe, der bräutigam kommt; geht aus ihm entgegen!
aty nga mesnata u dëgjua një britmë: "ja, po vjen dhëndri, i dilni para!".

aber die seite gegen mittag ist von kirjath-jearim an und geht aus gegen abend und kommt hinaus zum wasserbrunnen nephthoa
ana jugore fillonte në skajin e kiriath-jearimit. kufiri zgjatej në drejtim të perëndimit deri sa prekte burimin e ujërave të neftoahut;

und ihre grenze war an der seite gegen mitternacht vom jordan an und geht herauf an der mitternachtseite jerichos und kommt aufs gebirge abendwärts und geht aus nach der wüste beth-aven
nga ana veriore kufiri i tyre fillonte me jordanin, ngjitej në shpatin në veri të jerikos, kalonte krahinën malore në drejtim të perëndimit dhe mbaronte në shkretëtirën e beth-avenit.

das bringt uns zu einer paradoxen schlussfolgerung, wenn es darum geht, aus der sicht der wissenschaft zu erklären, was die natur der menschlichen natur eigentlich ist.
pra, kjo na sjell në një total rrethana e pamundur e cila është ... të përpiqet të bëjë kuptim në shkencë perspektivë ... si për atë se natyra është të natyrës njerëzore.

und geht aus gegen abend bei michmethath, das gegen mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen aufgang gen thaanath-silo und geht da durch aufgangwärts gen janoha
kufiri shtrihej deri në det në veri të mikmethathit, pastaj kthente nga lndja deri në tanaath-shiloh dhe i kalonte përpara në lindje të janoahut.

weicht, weicht, zieht aus von dannen und rührt kein unreines an; geht aus von ihr, reinigt euch, die ihr des herrn geräte tragt!
ikni, ikni, dilni andej, mos prekni asgjë të papastër! dilni nga ambienti i saj, pastrohuni, ju që mbani vazot e zotit!

da ging lot hinaus und redete mit seinen eidamen, die seine töchter nehmen sollten: macht euch auf und geht aus diesem ort; denn der herr wird diese stadt verderben. aber es war ihnen lächerlich.
atëherë loti doli e u foli dhëndurëve të tij që ishin martuar me bijat e tij, dhe tha: "Çohuni, largohuni nga ky vend, sepse zoti do ta shkatërrojë qytetin". por dhëndurët e tij patën përshtypjen se ai po bënte shaka.