Je was op zoek naar: gerichtsverhandlung anklage (Duits - Albanian)

die anklage?
akuza?

anklage: spionage.
ata thanë se ne kemi qen duke spiunuar.

die anklage lautet:
aktakuza thotë:

die anklage wird fallengelassen.
akuzat do të tërhiqen.

wie lautet die anklage?
-kemi gjetur një gjurmë këpuce në skenën e krimit.

welche anklage, janusz?
përgjegjësia juaj , mund të ju pyes?

- wie lautet die anklage?
- me çfarë akuze?

das ist eine schwere anklage.
në pyetje është krim i rëndë, kolonel.

und was soll die anklage sein?
me çfarë prove do ta arrestoni? në bazë të cilës provë?

eine ungeheuerliche anklage von corleone.
kjo është akuzë e rëndë, duke marrë parasyshë se vjenë nga një corleone.

- ich bin nicht unter anklage.
-nuk isha unë për t'u gjykuar,këtu.

der zeuge der anklage ist zufällig verschwunden.
dëshmitari i vetëm i akuzës ka humbur misteriozisht.

hören sie? steh ich hier unter anklage?
unë nuk jam i akuzuar.

aber wenn sie die anklage zurückziehen und verdeutlichen, dass
por nëse e tërhiqni ankimin dhe do të bëni të qartë se

eine leiche reicht für eine anklage wegen mordes.
dhe nese gjejme nje trup, do ta akuzojme ate per vrasje

aber nie blieb etwas hängen, nicht eine anklage.
por s'të kanë futur kurrë në qeli.

captain sisk, ist die anklage bereit für das schlussplädoyer?
kapiten sisk... a është gati prokuroria ta jep fjalën përfundimtare?

aber es stellt sich die frage nach der rechtsgültigkeit der anklage.
pyetjet dhe akuzat janë të vlefshme.

eine anklage wegen mordes kriegen wir nur, wenn er gesteht.
me fal xhek, une nuk mendoj nuk mendoj se do te kemi nje akuze vrasjeje derisa ai te rrefehet.

captain sisk, ist die anklage bereit für den nächsten zeugen?
kapiten sisk, a është gati prokuroria... ta thërret dëshmitarin e radhës?