Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die zwei säulen und die kugeligen knäufe oben auf den zwei säulen; die zwei gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen knäufe auf den säulen;
dy shtylla, dy kapitele me vazo në majë të shtyllave, dy rrjetëza për të mbuluar dy kapitele me vazo në majë të shtyllave,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nämlich die zwei säulen mit den kugeln und knäufen oben auf beiden säulen; und beide gitterwerke, zu bedecken beide kugeln der knäufe oben auf den säulen;
dy shtyllat, dy kapitelet me vazo në majë të shtyllave, dy rrjetëzat për të mbuluar dy kapitelet me vazo në majë të shtyllave,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtzehn ellen hoch war eine säule, und ihr knauf darauf war auch ehern und drei ellen hoch, und das gitterwerk und die granatäpfel an dem knauf umher war alles ehern. auf diese weise war auch die andere säule mit dem gitterwerk.
lartësia e një shtylle ishte tetëmbëdhjetë kubitë; mbi të kishte një kapitel prej bronzi. lartësia e kapitelit ishte tre kubitë; rreth e qark kapitelit kishte një rrjetëz dhe disa shegë tërësisht prej bronzi. shtylla tjetër, me rrjetëzën ishte njëlloj si kjo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: