Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich gab dir mein wort
të dhashë fjalën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gab dir mein wort.
të dhashë fjalën.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich gab dir mein wort.
-jua dhashë fjalën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dann schenke ich dir mein herz.
dhe kur të jamë e lirë, do të të jap zemrën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gab dir saft.
ta hajë dreqi! të thashë që do të nxehej tejmase.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke dir mein herz
faleminderit zemra ime
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab dir wirkliche macht und autorität.
të dhashë fuqi dhe autoritet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab dir alles!
unë të dhashë gjithçka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab ihr mein herz, und sie gab mir ein bild von mir als sheriff.
unë i dhashë zemrën time. ajo më dha një foto ku jam unë si një sherif.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber ich schaue in mein herz, und es ist leer.
por nese shoh ne zemren time, nuk ka azgje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab dir eine regel!
Çfarë kishim thënë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab dir mal einen rat.
një këshillë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...mein herz und meine hoffnung.
...zemrën dhe shpresën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich gab dir auch eine 2. chance.
të dhashë shansën e dytë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jimbo! ich gab dir eine arbeit...
xhimbo.sikur të dhashë një punë më duket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie nehmen mein herz und setzen es ihm ein.
- merre zemrën time dhe vendosja majkut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...ich biete ihnen meine stadt an... mein herz... und meine hoffnung.
prandaj ju ofroj qytetin tim, zemrën dhe shpresën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deswegen biete ich ihnen meine stadt an... mein herz... und meine hoffnung.
prandaj, ju ofroj qytetin, zemrën dhe shpresën time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irgendwann versagt mein herz und ich sterbe. das ist okay.
dhe një ditë do të më shfaqet dhe do më vrasë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber nach fünf schritten explodiert dein herz und du fällst tot um.
por sapo të kesh bërë pesë hapa, zemra brenda trupit shpërthen dhe ti plasesh në tokë i vdekur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: