Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich hab ihn nicht gesehen.
hej. derril është?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hab dich hier lange nicht gesehen.
ka kohë që s'të kam parë në anët tona.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hab dich lange nicht gesehen.
hej, u bë goxha kohë që s'të kam parë. - je mirë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lange nicht gesehen.
djem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wurdest schon lange nicht mehr gesehen.
askush nuk të ka parë për ca kohë. ku ke qënë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lange nicht gesehen.
- kemi kohë pa folur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hab dich so lange nicht gesehen.
nuk e kam gjetur ende djalin e duhur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hab ihn schon mal gesehen.
e kam pare diku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so fröhlich hatte ich ihn... lange nicht gesehen.
e dini, mendoj se kjo është momenti më i lumtur unë që e kam parë ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-schon lange nicht mehr.
jo, një kohë të gjatë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gesicht habe ich lange nicht gesehen.
eshte nje fytyre qe se kam pare per nje kohe te gjate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungs. lange nicht gesehen.
Çuna... u bë kohë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin schon lange nicht mehr hier langgefahren.
nuk kam qenë këtej për shum kohë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hab dich länger nicht gesehen.
s'të kam parë për ca kohë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, das bin ich schon lange nicht mehr, dad.
jo! .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber dein handlanger bin ich schon lange nicht mehr.
- s'bëhet fjalë të të sjell më ujë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schön hier. ich war schon lange nicht mehr da.
Është mirë këtu, s'kam qenë qëmoti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe dich schon lange nicht mehr lächeln sehen.
nuk te kam pare duke qeshur qe shume kohe
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verkaufen sich schon lange nicht mehr.
je i lumtur? si duket?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hi. ich hab dich länger nicht gesehen.
s'të kam parë së fundmi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: