Je was op zoek naar: jämmerliche (Duits - Albanian)

für eine jämmerliche frau...
për një grua të dëshpëruar...

männer sind jämmerliche lügner.
mashkujt janë kështu gënjeshtar.

das einzig jämmerliche hier... ist dein leben.
e vetmja gjë e mjerë në këtë dhomë është jeta jote.

dieses erbärmliche, jämmerliche, entschuldigende lächeln.
atë buzëqeshjen e tij patetike.

ich will deine jämmerliche leidensgeschichte nicht hören, ok?
ju lutem. nuk më intereson të mësojë historinë tënde të pafat në këto momente, mirë?

für eine jämmerliche frau an einem jämmerlichen, kühlen morgen...
për një grua të mjerë në një mëngjes të mjeruar...

jämmerliche bande! wir könnten ihn über sein funktelefon finden.
ty, spensin dhe gjithë të tjerët!

und nun ist diese jämmerliche flotte kaum unseres blickes würdig.
dhe tani, kjo flotë për të ardhur keq, nuk vlen kujdesin tonë.

ohne sterben, oxidieren und rosten wir, wie meine jämmerliche wenigkeit!
gjakun jetësor të llojit tonë, pa atë të gjithë do zhdukeshim, sikur unë.

nun, meine jämmerliche freundin... gibt es etwas, was du wirklich beherrschst?
mikja ime patetike, ka ndonjë gjë që di të bësh mirë?

glaubst du, dieser jämmerliche schwachkopf hätte dich zu ihnen geführt, wenn ich es nicht angeregt hätte?
krijesa të mrekullueshme dragonjtë apo jo?

wir haben hier echte probleme, die erst mal zu lösen sind und dieser jämmerliche versuch eines scherzes wurde weit genug getrieben.
z. norton, çfarë arsye mund të kemi ne--?

"den jämmerlichen abklatsch eines königs."
"një justifikim i turpshëm për një mbret."