Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du könntest es mir geben.
kam gjëra për të bërë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel ihr mir geben könnt.
aq sa të mundem!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aber die sollen es mir geben!
ky është parimi kryesor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das willst du wirklich mir geben?
po ma jep vërtet këtë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich muss ihnen ein bisschen von mir geben.
- të lutem! - duhet patjetër, shef. duhet patjetër të të dhuroj, një pjesën timen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst mir geben, was ich haben will.
do të më japësh atë që kërkoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum würdest du es mir geben? deshalb.
pse do të ma jepje mua këtë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du schuldest mir geld und solltest es mir geben.
më ke lek borxh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woher wusstest du, das er es mir geben wird?
sepse ai është i dashuruar në ty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie eine erste name, den sie mir geben können?
a keni një emër të parë a mund të my jepni?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie sie mir geben könnten, wäre das eine große hilfe.
pra, nëse do t'm'i jepnit do më ndihmonte shumë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mehr bares sie mir geben, desto schwerer wird es zu waschen.
sa më shumë para më jepni, aq më e vështirë e kam t'i laj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wäre echt toll, wenn du nikki einen brief von mir geben könntest.
do ishte përrallore po t'ia japësh letrën nikit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen sie mir geben! sie werden sie nicht vor mir verstecken!
nuk do t'i fshehësh nga unë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, ich bin so verrückt, tatsächlich was zu lesen, du kannst es also gerne mir geben.
hej, unë jam e fiksuar pas leximit të këtyre gjërave. ma jep mua, s'ka gjë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um dieses kostbarsten geschenke, die sie mir geben, ihre aufmerksamkeit, nehmen und verwenden sie es gegen sie.
të marr dhuratën më të vyer që më jepni ju, vëmendjen tuaj, dhe ta përdor kundër jush.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würden sie bitte in die rechte untere lnnentasche meines mantels greifen und mir geben, was sie darin finden?
mund ta fusësh dorën te xhepi i djathtë i xhaketës time dhe më jep atë që do gjesh aty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:28 deiner frucht fülle und saft sollst du nicht zurückhalten. deinen ersten sohn sollst du mir geben.
mos ngurro të më japësh detyrimin nga korrja jote dhe nga ajo që rrjedh nga mokrrat e tua. do të më japësh të parëlindurin e bijve të tu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann... irgendwas musst du mir geben, einen wertgegenstand. wenn du kein bargeld hast, gib mir 'ne goldene rolex.
atherë, më jep gjë tjetër më jep "mallë" po nuk pate të holla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abram sprach aber: herr herr, was willst du mir geben? ich gehe dahin ohne kinder; und dieser elieser von damaskus wird mein haus besitzen.
po abrami i tha: "zot, perëndi, çfarë do të më japësh, sepse unë jam pa fëmijë dhe trashëgimtari i shtëpisë sime është eliezeri i damaskut?".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak