Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahor war neunundzwanzig jahre alt und zeugte tharah
nahori jetoi njëzet e nëntë vjet dhe i lindi terahu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebaoth, silhim, ain, rimmon. das sind neunundzwanzig städte und ihre dörfer.
lebaothi, shilhimi, aini, rimoni; gjithsej njëzet e nëntë qytete me fshatrat e tyre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,
ja numri i tyre: tridhjetë legena prej ari, një mijë legena prej argjendi, njëzet e nëntë thika,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
kur filloi të mbretërojë ishte njëzet e pesë vjeç, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan, ishte nga jeruzalemi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fünfundzwanzig jahre alt war amazja, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
amatsiahu ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan dhe ishte nga jeruzalemi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen werk des heiligtums, das zum webeopfer gegeben ward, ist neunundzwanzig zentner siebenhundertunddreißig lot nach dem lot des heiligtums.
gjithë ari i përdorur për të gjitha punimet për vendin e shenjtë, domethënë ari i ofertave, qe njëzet e nëntë talente dhe shtatëqind e tridhjetë sikla, simbas siklit të shenjtërores.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: