Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kareem.
karim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dale: ramadan.
- almondmond.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na los, kareem!
kjo në fakt duket shumë apeluese
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kareem al-shams.
karim al-shams.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten morgen, ramadan!
mirëdita, ramadan!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst gar nichts, kareem.
oh prit, më fal por kjo ndodhi 150 vjet më parë dhe mua nuk më plas fare... ok
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich belüge sie nicht, kareem!
s'po të gënjej, karim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er möchte "all i want for ramadan is you".
ai do që të shkruash: "gjithçka dua për ramazan, je ti".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe sie weder an chanukka, weihnachten oder ramadan gesehen.
e adhuroj atë film duhet të të ndodhë shpesh. jo tamam
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der monat ramadan ist es, in dem der koran herabgesandt wurde als rechtleitung für die menschen und als deutliche zeichen der rechtleitung und der unterscheidungsnorm.
(ato ditë të numëruara janë) muaji i ramadanit që në te (filloi të) shpallet kur’ani, që është udhërëfyes për njerëz dhe sqaruesi i rrugës së drejtë dhe dallues (i të vërtetës nga gënjeshtra).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der monat ramadan ist es, in dem der koran herabgesandt wurde als rechtleitung für die menschen und als deutliche zeichen der rechtleitung und der unterscheidungsnorm. wer von euch nun in dem monat anwesend ist, der soll in ihm fasten.
këto ditë janë, ditët e muajit të ramazanit, në të cilin muaj ka zbritur kur’ani, që është udhërrëfyes për njerëzit, plot me argumente të dokumentuara për rrugën e drejtë dhe dallues i së mirës nga e keqja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der monat ramadan (ist es), in dem der qur'an als rechtleitung für die menschen herabgesandt worden ist und als klare beweise der rechtleitung und der unterscheidung.
(ato ditë të numëruara janë) muaji i ramadanit që në te (filloi të) shpallet kur’ani, që është udhërëfyes për njerëz dhe sqaruesi i rrugës së drejtë dhe dallues (i të vërtetës nga gënjeshtra).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herzlichen glückwunsch an eid al-fitr, liebe muslimische brüder und schwestern, möge allah ihr fasten und ihre gebete während des gesegneten monats ramadan annehmen. urime fiter bajramin. feierte viele jahre das fest des fitr bajarami. freude und wohlstand unsere sofas aller freunde und guten wünsche
urime festa fiter bajramit te dashur vellezer dhe motra muslimane, allahu jau pranoftr agjerimin dhe lutjet tvaja gjate muajit te bekuar te ramazanit. urime fiter bajramin. geuar per shume vjet festen e fiter bajaramit. gezim e begatine sofrat tona e te gjithe miqve e dasha mireve
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: