Je was op zoek naar: schmeicheln (Duits - Albanian)

- sie schmeicheln, käpt'n.
-po m'a bëni qejfin, kapiten.

"oh, wie deine finger mir schmeicheln.
"oh se si më përgjumin gishtat e tu.

sie schmeicheln mir. sie sollten sie verschonen.
nuk mund ta prekni, është vajza e gjeneralit!

die schmeicheln dir mit den ganzen ketten, alfred.
ju kanë hije gjithë këta zinxhirë.

und auch, wenn sie mir noch so schmeicheln. ich bin raus.
shiko, çfarëdo që të më quash, kaq kisha.

dir ein gutes wort geben hieße schmeicheln, mehr als unerträglich.
kush të thotë fjalë të mira është një adhurues i padenjë edhe i vjelljes.

ich will niemands person ansehen und will keinem menschen schmeicheln.
tani më lejoni të flas pa treguar anësi me asnjë dhe pa i bërë lajka kurrkujt;

er findet, dass meine locken meinem runden gesicht schmeicheln.
ai mendon se kam kaçurrela të bukura dhe shkojnë me fytyrë të rrumbullakët.

denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein schöpfer dahinraffen.
sepse unë nuk di të bëj lajka, përndryshe krijuesi im do të më hiqte shpejt nga mesi".

viele schmeicheln der person des fürsten; und alle sind freunde des, der geschenke gibt.
të shumtë janë ata që kërkojnë favorin e princit dhe të gjithë janë miq të atij që bën dhurata.

sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
ata dëshirojnë që ti të bësh lëshime, e të bëjnë (lëshime) edhe ata,

wenn die tierwelt entlang des Äquators die fähigkeit hätte, zu schmeicheln, würden thanksgiving und halloween auf einen einzigen tag fallen.
nëse gjithë kafshët në ekuator do kishin mundësi të bënin lëvdata, atëherë dita e falenderimeve dhe hallouini do ishin në të njëjtën ditë.

organisationen wie die ihre bekommen 90% des großen geldes, und schmeicheln sich dann bei firmensponsoren ein, die die umwelt zerstören.
organizatat si e jotja marrin 90% të parave të dhuruara dhe pastaj miqësohen me sponsorat që shkatërrojnë mjedis n. dhe pastaj miqësohen me sponsorat që shkatërrojnë mjedisin.

schmeichel
lozonjare