Je was op zoek naar: umlaufbahn (Duits - Albanian)

Äquatoriale umlaufbahn erreicht.
lokalizihet orbita ekuatoriale.

wir nähern uns der umlaufbahn. markieren.
fillon kontrrolli ajrit orbital.

die sprengung warf den mond aus der umlaufbahn.
shkatërrimi i kolonive hënore ka tronditur orbitën, mirë?

die umlaufbahn zu ändern dauert eineinhalb stunden.
i duhet afër një orë e gjysmë vetëm të ndrroj orbitën.

das schiff scheint sich in eine mondsynchrone umlaufbahn gebracht zu haben.
një anije kozmike duket se ka hyrë në orbitën e tokës.

die aktuelle umlaufbahn der trümmer überschneidet sich nicht mit ihrer flugbahn.
retë me copa që janë tani nuk janë në trajektoren tuaj.

es ist dieser automatisierte freundliche touch, der meine welt in der umlaufbahn hält.
bingham. janëkëtollojetësistemuaratëpërshëndetjeve miqësore që e mbajnë botën time në orbitë.

ich könnte eine rakete entwerfen, bauen und starten, die die umlaufbahn des mondes nachvollzieht.
për shembull, mund të ndërtoj rraketë për të studjuar hënën.

gehen wir von unterschiedlichen entfernungen aus, dann müssen wir der umlaufbahn der erde einen epizykel hinzufügen.
por, ashtu si the, po të pranojmë ndryshimin e largësisë, atëherë duhet të shtojmë, një cikël të ri rrëth tokës.

ich schätze, in unserer aktuellen umlaufbahn bleiben uns ca. 90 minuten, bis wir die nächste abreibung kriegen.
nëse ato futën në orbitën tonë, atëherë them se kemi 90 minuta para se të goditemi sërish.

weder hat die sonne den mond einzuholen, noch eilt die nacht dem tage voraus; und alle schweben auf einer umlaufbahn.
as dielli nuk duhet të arrijë hënën as nata ta kapërcejë ditën. të gjitha notojnë në një gjithësi.

es ist allgemein bekannt, dass ein computerausfall vor vier jahren den hauptantrieb des spaceshuttles lntrepid abschaltete, bevor es eine sichere umlaufbahn oder einen alternativen landeplatz erreichte.
Është në dijeni të përgjithshme që katër vjet më parë një dështim kompjuterik detyroi makinën kryesore të anijes hapësinore lntrepid të ndalojë para se të arrinte një orbitë të sigurtë ose një vend ulje sekondare.

und er ist es, der die nacht und den tag, die sonne und den mond erschaffen hat; alles läuft in einer (jeweils eigenen) umlaufbahn.
ai është i cili ka krijuar natën edhe ditën, diellin dhe hënën. të tëra notojnë nën kupën e qiellit.

alle seit platon, aristarchos, hipparchos, ptolemäus, wollten ihre beobachtungen mit kreisförmigen umlaufbahnen erklären.
që nga platoni dhe pastaj, të gjithë ata: aristarku, iparku, ptolemeu, të gjithë u munduan të pajtohen me komentet e tyre... më lëvizje rrethore, por... çfarë do të ndodhë nëse një formë e re fshihet në qiell?