Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ah, valentinstag.
ah,shën valentini!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schönen valentinstag.
gëzuar shën valentinin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ist zum valentinstag.
eshte dita e shen valentinit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeden tag ist valentinstag.
Çdo ditë është shën valentin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glücklicher...beschissener valentinstag.
gëzuar ditën e mallkuar të shën valentinit!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist valentinstag. - ja. - nein.
- këtë të premte është shën valentini.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(joel) wahllose gedanken zum valentinstag, 2004.
mendime të zakonshme për ditën e shën valëntinit, 2004.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon was vor... mit ihr am valentinstag?
keni ndonjë plan për ditën e shën valentinit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uh, es war am valentinstag, weißt du, als, um...
ishte sita e shën valentinit,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wünsch mir 'n fröhlichen valentinstag, wenn du anrufst.
më uro ditën e shën valentinit kur të më telefonosh! do të ishte mirë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalerweise arbeite ich am valentinstag, aber das hier macht spaß.
zakonisht shën valentinin e kaloj duke punuar, por kështu qenka shumë qejf.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, dass du mit sarah am valentinstag zusammen bist, also...
mendova se ditën e shën valentinit do të jesh me sarën, kështu që...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch, in drei tagen ist valentinstag, und ich will die sache klären.
dita e shën valentinit është edhe tri ditë! dua ta vendosi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ach... ich hab für dich... das hier, eigentlich für morgen zum valentinstag.
ta kam sjell këtë... Çfarë? dhuratë--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, na ja, ich geh da hin, wo sie arbeitet und gebe ihr vorab was zum valentinstag.
shkova në punën e saj që t'ia uroj festën më herët dhe--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die valentinstag-feier nähert sich, und es sind fast 10 jahre her seit diese gottesfürchtige gemeinschaft von dieser tat bis ins mark erschüttert wurde als örtlicher minenarbeiter harry warden auf eine tötungszug ging, die leben von 22 männern nahm, frauen, und kindern
festimet e ditës së shën valentinit po afrohen dhe kanë kaluar afër 10 vjet... që kur ky komunitet i devotshëm ndaj zotit u trondit deri në palcë kur minatori vendas herri uorden doli për gjueti, duke u marrë jetën 22 njerëzve, grave dhe fëmijëve, para se të varrosej i gjallë në minierën që kishte punuar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: