Je was op zoek naar: verantwortungslos (Duits - Albanian)

du bist verantwortungslos.
ujku i keq i madh? je i papërgjegjshëm.

nennt mich verantwortungslos
më quaj të papërgjegjshëm

verantwortungslos. eine gefährliche kombination.
dhe ky është kombinim i keq në një vend të tillë.

"verantwortungslos, unvorbereitet, schwarzes schaf..."
"i papërgjegjshëm, i papërgaditur, një shembull i keq"...

weil er unzuverlässig ist, völlig verantwortungslos, ein...
sepse ai është jo i besueshëm, i pasigurt, një zhgënjim total...

ich bin unzuverlässig, völlig verantwortungslos und ich gehe ihm auf die eier.
"ai është i pabesueshëm," "i pandershëm, dhe si gjith të tjerët, me dhimbje në.... "

so, es scheint, als hätten sie sich ein wenig verantwortungslos verhalten.
më duket se je bërë pak i papërgjegjshëm këto kohët e fundit.

- ich weiß. und sie waren wundervoll. aber sie waren auch völlig verantwortungslos.
e di se kanë ndodhur, dhe kanë qenë të mrekullueshme, por kanë qenë edhe të papërgjegjshme.

- wissen sie, wie das auf mich zurückfällt? dass einer unserer leute so verantwortungslos sein kann?
që një nga njerëzit e mi u tregua kaq i pakujdesshëm?

"es ist verantwortungslos von ihrer seite." ich verleihe mit freude den medienpreis dieses jahres an steve lopez.
dhe në nderim të kësaj, është kënaqësia ime që ti jap Çmimin e medias për këtë vit stiv lopezit.

330.000 deutsche männer hat die geniale strategie unseres weltkriegsgefreiten... sinn- und verantwortungslos in tod und verderben gehetzt."
330,000 burra janë detyruar që të vdisnin dhe të asgjësohen hap pas hapi "nga gjenit e mëdhenj të strategëve tanë, të pakuptimtë dhe të pandërgjegjshëm."

- hör zu, dieser verantwortungslose kindskopf kriegt den hund nicht.
- shiko, nuk do i jap atij burri-fëmijë të papërgjegjshëm qenin tim.