Je was op zoek naar: was dir gehört (Duits - Albanian)

dir gehört der dschungel.
ti jo vetëm që je mbreti i xhugies, por xhungia është e jotja!

alle haben von dir gehört.
kanë dëgjuar të gjithë.

diese frau hat nie dir gehört.
kjo grua kurre nuk ishte e jotja .

ich hab so viel von dir gehört!
sa shumë kam dëgjuar për ty.

- wir haben viel von dir gehört.
- kemi dëgjuar shumë për ty.

ich hab schon viel von dir gehört.
kam dëgjuar shumë për ty.

weißt du, ich habe von dir gehört.
e di, kam dëgjuar për ty.

du hast angst, das ich was dir gehört an mich nehme.
ke frikë se mo të hell poshtë.

- was dir sehr gefällt.
të pëlqen?

- sie haben es von dir gehört, vater.
- këtë e dëgjuan nga ty atë.

etwas in deiner handtasche, das dir gehört.
diçka e jotja në çantën tënde.

- daniel kottke. - hab viel von dir gehört.
ky është shoku im deniëll kotki.

ich wusste nicht, dass sie dir gehört haben.
- s'kemi nevojë për askënd.

sag mir, was dir das wert ist.
pa më thuaj sa vlen për ty?

- ist mir egal, was dir gefällt.
- s'dua t'ia di çfarë pëlqen, viktor.

aus indien, na klar. hab auch schon viel von dir gehört.
kam dëgjuar edhe për ty.

- ich weiß, was dir im kopf rumgeht.
- mund ta qëlloj çka mendon.

dir gehört der dschungel, und keiner kommt dir in die quere.
ti e meriton atë xhungëi, dhe askush nuk do të vij dhe të të shqetësoj! ashtu është!

dann entscheide, was dir deine ehre gebietet.
pastaj mund të vendosësh vetë se çkërkon nderi.

hör zu, ich weiß, was dir angst macht.
mendon se ai do të kthehet si unë, por nuk mendoj se ka për të ndodhur kjo.