Je was op zoek naar: widerstehen (Duits - Albanian)

- wie kann ich da widerstehen?
- si mund të rezistojë?

du kannst nicht widerstehen.
nuk do të jesh në gjendje të rezistosh.

- sie konnten nicht widerstehen.
nuk rezistoje dot, apo jo?

entschuldigung. ich konnte nicht widerstehen.
më vjen keq, s'kam mundur të përballoj.

er konnte mir nicht widerstehen. aha?
nuk ka duruar te ndahet preje meje. dhe?

wir brauchen alle, um rhesus zu widerstehen.
nevojiten që të gjithë për t'i rezistuar rezusit.

eines tages kannst du nicht widerstehen.
një ditë, nuk do të mund të bëjsh ballë.

sie werden sich alle mühe geben, zu widerstehen.
ndësa ti mudohu të kundërshtosh.

er konnte keiner treppe widerstehen, die er sah.
shkojmë! ai nuk rezistonte dot të ngjiste çdo shkallë që i dilte para.

ich konnte den freuden im westen noch nie widerstehen.
nuk i kam rezistuar dot asnjëherë mikpritjes perëndimore.

er kann nicht widerstehen, uns sein gesicht zu zeigen.
ai s'reziston dot pa na treguar fytyrën.

matias, du musst diesen typen widerstehen verstanden?
ma thuaj! matias, duhet të ngulësh këmbë me këta, more vesh?

aber ich habe was nettes, dem du nicht widerstehen kannst.
por unë kam mallra që ti nuk i refuzon dot.

er wurde ausgebildet von der armee, um ihnen zu widerstehen.
ai ishte trajnuar nga ushtria për të përballuar ato.

als er hört, was meine formel vermag, kann er nicht widerstehen.
kështu që kur ai dëgjoi për formulën time dhe se cfarë mund të bëjë, nuk mundi të rezistonte.

versuchungen zu widerstehen, richtig zu leben, das ist der große jihad.
të mposhtësh tundimet, të jetosh drejtësisht, ky është xhihadi i madh.

ich wusste, dass du nicht widerstehen konntest, mir den arsch zu retten.
e dija që nuk do ti rezistoje tundimit të më shpëtoje prapanicën.

ich dachte, ich würde der versuchung nicht widerstehen können, was zu sagen.
duhet ta bëni. nëse je tundur ajo thotë.

ich wusste, dass du "mr. sticky" nicht lange widerstehen kannst.
ashtu jepi e dija që s'i rezistoje dot zotit shkop për shumë kohë

es musste nicht julia sein, aber ich konnte nicht widerstehen, den kreis zu schließen.
ti e di që s'kishte pse të ishte xhulia, por nuk mund të rezistoja pa e mbyllur rrethin.