Je was op zoek naar: ziegenbock (Duits - Albanian)

einen ziegenbock zum sündopfer;
një kec si flijim për mëkatin

und einen ziegenbock, euch zu versöhnen.
do të ofroni edhe një kec për të kryer shlyerjen për ju.

auch einen ziegenbock zum sündopfer, euch zu versöhnen-
dhe një kec, si flijim për mëkatin, për të bërë shlyerjen për ju,

da nahmen sie josephs rock und schlachteten einen ziegenbock und tauchten den rock ins blut
kështu ata muarën rrobën e gjatë të jozefit, therën një cjap dhe e futën rrobën në gjak.

dazu sollt ihr machen einen ziegenbock zum sündopfer und zwei jährige lämmer zum dankopfer.
pastaj do të ofroni një cjap si fli për mëkatin dhe dy qengja motakë si flijim falënderimi.

dazu soll man einen ziegenbock zum sündopfer dem herrn machen außer dem täglichen brandopfer und seinem trankopfer.
dhe do t'i ofrohet zotit një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm dhe libacionit.

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
dhe një cjap si flijim për mëkatin, përveç olokausti të përjetshëm, blatimit të tij të ushqimit dhe libacionit të tij.

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, -außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und seinem trankopfer.
dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij dhe libacionit.

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem sündopfer der versöhnung und dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç flijimit për shlyerjen e fajit, olokaustit të përjetshëm me blatimin e tij dhe libacionet e tyre.

juda aber sandte den ziegenbock durch seinen freund adullam, daß er das pfand wieder holte von dem weibe; und er fand sie nicht.
por juda i dërgoi kecin me anë të mikut të tij, adulamitit, për të rimarë pengun nga duart e asaj gruaje; po ai nuk e gjeti atë.

aber am andern tage sollst du einen ziegenbock opfern, der ohne fehl sei, zu einem sündopfer und den altar damit entsündigen, wie er mit dem farren entsündigt ist.
ditën e dytë do të ofrosh si flijim për mëkatin një cjap pa të meta dhe me të do të pastrohet altari siç u pastrua me demin e ri.

und der ziegenbock ward sehr groß. und da er am stärksten geworden war, zerbrach das große horn, und wuchsen ihm an seiner statt vier ansehnliche gegen die vier winde des himmels.
cjapi u bë shumë i madh; por, kur u bë i fuqishëm, briri i tij i madh u thye; në vend të tij dolën katër brirë të mëdhenj, që drejtoheshin drejt katër erërave të qiellit.

aber die sieben tage des festes soll er dem herrn täglich ein brandopfer tun: je sieben farren und sieben widder, die ohne fehl seien; und je einen ziegenbock zum sündopfer.
në shtatë ditët e festës do t'i ofrojë si olokaust zotit shtatë dema dhe shtatë deshë pa të meta, çdo ditë për shtatë ditë me radhë, dhe një kec në ditë si flijim për mëkatin.

und indem ich darauf merkte, siehe, da kommt ein ziegenbock vom abend her über die ganze erde, daß er die erde nicht berührte; und der bock hatte ein ansehnliches horn zwischen seinen augen.
ndërsa kisha parasysh këtë, ja, ku po vinte nga perëndimi një cjap, që përshkonte tërë sipërfaqen e dheut pa e prekur tokën; cjapi kishte një bri të madh midis syve të vet.

die mönche nehmen die getrocknete wichse von den eiern der ziegenböcke und mischen es mit milch.
murgjit marrin spermën e tyre me gjak dhe e përziejnë me qumësht.