Je was op zoek naar: zornig (Duits - Albanian)

und zornig.
dhe i inatosur.

gott ist zornig.
zoti është i hidhëruar.

der könig ist zornig,
mbreti është zemruar, tauriel.

was macht dich so zornig?
perse je gjithmon i zemeruar?

manchmal werde ich auch zornig.
dhe, ndonjëherë jam i zemëruar.

- kein grund, zornig zu werden.
- nuk ke pse acarohesh.

zornig, mit einer gewissen ausstrahlung.
i nevrikosur dhe i mërzitur.

ein zornig blickender chinese ist vorn drauf.
ka një kinez të zëmëruar përpara.

jeanne, hôr auf, immer so zornig zu werden.
mos u hidhëro.

da kam mose zu seinem volk zornig und voller bedauern.
dhe musa u kthye i hidhëruar dhe i demoralizuar te populli i vet.

und er ist zornig, weil ich die verantwortung dafür trage.
dhe ai është i zemëruar sepse unë jam shkaku i kësaj.

er ist zornig, weil er fürchtet, dass auch du sterben wirst.
ai është i zemëruar për shkak se ai frikësohet se edhe ju do të vdisni.

da kehrte moses zornig und voller bedauern zu seinem volk zurück.
dhe musa u kthye i hidhëruar dhe i demoralizuar te populli i vet.

ich bin schon so lange zornig, dass ich nicht mehr weiß, warum.
shume kohe me perpara ndihem i zemeruar keshtu qe nuk e di edhe perse.

da ward der könig sehr zornig und befahl, alle weisen zu babel umzubringen.
me këtë mbreti u zemërua, i hipi inati dhe urdhëroi që të shfaroseshin tërë të diturit e babilonisë.

ich stamme nicht aus der wüste so wie ihr perser, so verschrumpelt und zornig.
unë nuk linda në shkretëtirë si ju persët, të egër e të durueshëm.

nur, daß die letzten worte, die wir in dieser welt wechselten, zornig waren.
e di që fjalët tona të fundit janë thënë në tërbim.

auch ward der herr über mich zornig um euretwillen und sprach: du sollst auch nicht hineinkommen.
edhe kundër meje zoti u zemërua për fajin tuaj dhe tha: "as ti nuk ke për të hyrë;

o ihr, die ihr glaubt, nehmt nicht leute zu freunden, auf die gott zornig ist.
o besimtarë! mos merrni për miq një popull tek i cili all-llahu është i hidhëruar.

hast du nicht auf jene geschaut, die sich leute zu freunden nehmen, auf die gott zornig ist?
a e dini për atë që kanë miqësuar një popull që all-llahu ka shprehur mallkim kundër tyre?