Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben dir die fülle gegeben .
እኛ በጣም ብዙ በጎ ነገሮችን ሰጠንህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dem ich besitz in fülle verlieh
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wird regen für euch in fülle her niedersenden
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe , wir gossen das wasser in fülle aus .
እኛ ውሃን ማንቧቧትን ያንቧቧን መኾናችንን ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn in ihm wohnt die ganze fülle der gottheit leibhaftig,
በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በሰውነት ተገልጦ ይኖራልና።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und von seiner fülle haben wir alle genommen gnade um gnade.
እኛ ሁላችን ከሙላቱ ተቀብለን በጸጋ ላይ ጸጋ ተሰጥቶናልና ሕግ በሙሴ ተሰጥቶ ነበርና፤
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn es ist das wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle fülle wohnen sollte
እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein gott aber fülle aus alle eure notdurft nach seinem reichtum in der herrlichkeit in christo jesu.
አምላኬም እንደ ባለ ጠግነቱ መጠን በክብር በክርስቶስ ኢየሱስ የሚያስፈልጋችሁን ሁሉ ይሞላባችኋል።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch als er ihnen dann aus seiner fülle gab , geizten sie damit und wandten sich in abneigung ab .
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ ፡ ፡ እነሱ ( ኪዳናቸውን ) የተዉ ኾነውም ዞሩ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein , aber ich ließ sie und ihre väter in fülle leben , bis die wahrheit und ein deutlicher gesandter zu ihnen kamen .
ይልቅ እነዚህን ( ቁረይሾችን ) ፣ አባቶቻቸውንም ቁርኣንና ገላጭ መልክተኛ እስከመጣላቸው ድረስ አጣቀምኳቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wenn sie sich trennen , so wird allah beiden aus seiner fülle genüge tun ; denn allah ist huldreich und allweise .
ቢለያዩም አላህ ሁሉንም በችሮታው ያብቃቃቸዋል ፡ ፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit allah sie belohne für die besten ihrer taten und ihnen reichlich gebe aus seiner fülle . und allah versorgt ja , wen er will , ohne zu rechnen .
አላህ የሠሩትን ሥራ መልካሙን ሊመነዳቸው ከችሮታውም ሊጨመርላቸው ( ያጠሩታል ) ፡ ፡ አላህም ለሚሻው ሰው ያለ ግምት ይሰጣል ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum dürfen sie sich nach diesem ihrem jahr der heiligen moschee nicht nähern . und falls ihr armut befürchtet , so wird euch allah gewiß aus seiner fülle reich machen , wenn er will .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አጋሪዎች እርኩሶች ብቻ ናቸው ፡ ፡ ከዚህም ዓመታቸው በኋላ የተከበረውን መስጊድ አይቅረቡ ፡ ፡ ድኽነትንም ብትፈሩ አላህ ቢሻ ከችሮታው በእርግጥ ያከብራችኋል ፡ ፡ አላህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ich habe alles und habe überflüssig. ich habe die fülle, da ich empfing durch epaphroditus, was von euch kam: ein süßer geruch, ein angenehmes opfer, gott gefällig.
ነገር ግን ሁሉ አለኝ ይበዛልኝማል፤ የመዓዛ ሽታና የተወደደ መሥዋዕት የሚሆነውን ለእግዚአብሔርም ደስ የሚያሰኘውን ስጦታችሁን ከአፍሮዲጡ ተቀብዬ ተሞልቼአለሁ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und unter ihnen sind so manche , die allah versprachen : " wenn er uns aus seiner fülle gibt , dann wollen wir bestimmt almosen geben und rechtschaffen sein . "
ከእነሱም « አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን » ሲል ቃል የተጋባ አልለ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bf full hd video hindi bbw
bf full hd video hindi bbw
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: