Je was op zoek naar: könnten sie einiges herausfinden (Duits - Amharisch)

wird sie einiges niedrig machen und einiges erhöhen .
ዝቅ አድራጊና ከፍ አድራጊ ናት ፡ ፡

unheil ist auf dem festland und im meer erschienen wegen dessen , was die hände der menschen erworben haben , damit er sie einiges von dem kosten läßt , was sie getan haben , auf daß sie umkehren mögen .
የሰዎች እጆች በሠሩት ኃጢኣት ምክንያት የዚያን የሠሩትን ከፊሉን ያቀምሳቸው ዘንድ መከራው በየብስና በባሕር ተገለጠ ፤ ( ተሰራጨ ) ፡ ፡ እነርሱ ሊመለሱ ይከጀላልና ፡ ፡

wahrlich , wir hatten einen bund mit den kindern israels geschlossen und gesandte zu ihnen geschickt . sooft aber gesandte zu ihnen mit etwas kamen , was ihre herzen nicht begehrten , erklärten sie einige von ihnen für lügner und brachten andere um .
የእስራኤልን ልጆች የጠበቀ ቃል ኪዳን በእርግጥ ያዝንባቸው ፡ ፡ ወደእነሱም መልክተኞችን ላክን ፡ ፡ ነፍሶቻቸው በማትወደው ነገር መልእክተኛ በመጣላቸው ቁጥር ከፊሉን አስተባበሉ ፤ ከፊሉንም ይገድላሉ ፡ ፡