Je was op zoek naar: was mit dem geld ist (Duits - Amharisch)

mit dem der vertrauenswürdige geist herabgekommen ist
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

der mit dem schreibrohr lehrt
ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡

mit dem ich meine kraft steigere
« ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ ፡ ፡

abgleich mit dem server nicht möglich.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

des feuers mit dem ( vielen ) brennstoff ,
የማገዶ ባለቤት የኾነቺው እሳት ( ባለቤቶች ) ፡ ፡

laß mich mit dem , den ich als einsamen geschaffen habe
አንድ ኾኖ ከፈጠርኩት ሰው ጋር ተዎኝ ( እኔ እበቃሃለሁ ) ፡ ፡

der ( das schreiben ) mit dem schreibgerät lehrte ,
ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡

sie reichen darin einander becher , mit dem weder sinnloses gerede noch verfehlendes ist .
በውስጧ መጠጥን ይሰጣጣሉ ፡ ፡ በውስጧ ውድቅ ንግግርና መውወንጀልም የለም ፡ ፡

der ( das schreiben ) mit dem schreibrohr gelehrt hat ,
ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡

" schlage mit dem bein auf den boden ! " dies ist ein kaltes bad und getränk .
« በእግርህ ( ምድርን ) ምታ ፡ ፡ ይህ ቀዝቃዛ መታጠቢያ መጠጥም ነው » ( ተባለ ) ፡ ፡

- « stampfe mit dem fuß . das ist kühles wasser zum waschen und zum trinken . »
« በእግርህ ( ምድርን ) ምታ ፡ ፡ ይህ ቀዝቃዛ መታጠቢያ መጠጥም ነው » ( ተባለ ) ፡ ፡

und die an das glauben , was auf dich und vor dir herabgesandt wurde , und die mit dem jenseits fest rechnen .
ለእነዚያም ወደ አንተ በተወረደውና ከአንተ በፊትም በተወረደው የሚያምኑ በመጨረሻይቱም ( ዓለም ) እነርሱ የሚያረጋግጡ ለኾኑት ( መሪ ነው ) ፡ ፡

das gebet verrichten und die zakah entrichten und fest mit dem jenseits rechnen .
ለእነዚያ ሶላትን ለሚሰግዱት ዘካንም ለሚሰጡት እነሱም በመጨረሻይቱ ሕይወት እነሱ የሚያረጋግጡ ለኾኑት ፡ ፡

und es kamen pharao , diejenigen vor ihm und die umgewandten mit dem verwerflichen ,
ፈርዖን ከበፊቱ የነበሩትም ሰዎች ተገልባጮቹም ( ከተሞች ) በኀጢአት ( ሥራዎች ) መጡ ፡ ፡

er wird ihnen ganz gewiß einen eingang gewähren , mit dem sie zufrieden sind . und allah ist wahrlich allwissend und nachsichtig .
የሚወዱትን መግቢያ ( ገነትን ) በእርግጥ ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህም በእርግጥ ዐዋቂ ታጋሽ ነው ፡ ፡

und ich weiß nicht , weder was mit mir gemacht wird , noch mit euch . ich folge ausschließlich dem , was mir als wahy zuteil wird .
« ከመልክተኞች ብጤ የሌለኝ አይደለሁም ፡ ፡ በእኔም በእናንተም ምን እንደሚሥሠራም አላውቅም ፡ ፡ ወደእኔ የሚወረደውን እንጅ ሌላን አልከተልም ፡ ፡ እኔም ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም » በላቸው ፡ ፡

dies stellt unter verwendung eines unverschlüsselten passworts eine verbindung mit dem imap-server her..
.

sie erklärten alle unsere zeichen für lüge , und da ergriffen wir sie mit dem griff eines unüberwindlichen und allmächtigen .
በተዓምራቶቻችን በሁሏም አስተባበሉ ፡ ፡ የብርቱ ቻይንም አያያዝ ያዝናቸው ፡ ፡

auch vermengt nicht das wahre mit dem für nichtig erklärten , und verbergt nicht daswahre , während ihr wisst .
እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትሆኑ እውነትን አትደብቁ ፡ ፡

betreiben sie etwa schirk mit dem , was nichts schafft , während sie alle doch erschaffen werden ? !
ምንንም የማይፈጥሩትንና እነርሱም የሚፈጠሩትን ( በአላህ ) ያጋራሉን