Je was op zoek naar: zurückblieben (Duits - Amharisch)

dann ertränkten wir hernach jene , die zurückblieben .
ከዚያም በኋላ ቀሪዎቹን አሰጠምን ፡ ፡

außer einer alten frau unter denjenigen , die zurückblieben .
( በቅጣቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ የሆነችው አሮጊት ብቻ ስትቀር ፡ ፡

bis auf eine alte frau , die unter denen war , die zurückblieben .
በቀሪዎቹ ውስጥ የኾነች አሮጊት ብቻ ስትቀር ( እርሷ ጠፋች ) ፡ ፡

bis auf eine alte frau unter denen , die zurückblieben und dem verderben anheimfielen .
በቀሪዎቹ ውስጥ የኾነች አሮጊት ብቻ ስትቀር ( እርሷ ጠፋች ) ፡ ፡

außer einer alten frau unter denen , die zurückblieben und dem verderben anheimfielen .
( በቅጣቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ የሆነችው አሮጊት ብቻ ስትቀር ፡ ፡

also erretteten wir ihn und die seinen bis auf seine frau ; sie ließen wir bei jenen , die zurückblieben .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳን ፡ ፡ ሚስቱ ፤ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ ( በጥፋቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ አደረግናት ፡ ፡

da retteten wir ihn und seine angehörigen , außer seiner frau ; sie gehörte zu denjenigen , die zurückblieben .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡

da retteten wir ihn und seine angehörigen , außer seiner frau . sie gehörte zu denen , die zurückblieben und dem verderben anheimfielen .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡

da retteten wir ihn und seine angehörigen , außer seiner frau ; wir bestimmten , daß sie zu denjenigen gehörte , die zurückblieben .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳን ፡ ፡ ሚስቱ ፤ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ ( በጥፋቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ አደረግናት ፡ ፡

da retteten wir ihn und seine angehörigen , außer seiner frau . wir bestimmten , daß sie zu denen gehörte , die zurückblieben und dem verderben anheimfielen .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳን ፡ ፡ ሚስቱ ፤ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ ( በጥፋቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ አደረግናት ፡ ፡

ausgenommen eine alte frau , die mit den ( anderen ) zurückblieb .
( በቅጣቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ የሆነችው አሮጊት ብቻ ስትቀር ፡ ፡