Je was op zoek naar: ach jetzt bist du wieder weg lol (Duits - Arabisch)

jetzt bist du wieder dan.
الآن أنت (دان) مجدداً.

aber jetzt bist du wieder da.
و لكنك عدت

naja, jetzt bist du wieder da.
والآن ، تم إيجادك .

- aber jetzt bist du wieder da.
-لقد عدتِ

jetzt bist du wieder ganz gesund.
انت لم تعودي مريضَة الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبيَ في الماءِ.

- aber jetzt bist du wieder ein mann.
لكنّك عدت بشريًّا مجددًا

glückwunsch. jetzt bist du wieder abhängig.
تهانينا، أنت مُدمن مُجدداً.

merkst du, jetzt bist du wieder oben auf.
هل لكِ أن تفتحي عيناكِ؟ ها أنتِ واعية الآن?

jetzt bist du wieder schön sauber, hm?
لاتفعل هذه القذارة مجددا

jetzt bist du da.
هل تقومين بالشفاء؟

jetzt bist du dran!
أخبره أنت!

- jetzt bist du dran.
- إنه أنتِ -

ach, jetzt bist du also mein manager?
إذاً أنت مدير أعمالي الآن

jetzt bist du achter.
ـ الآن أنتَ الثامن ماذا؟

gehst du wieder weg?
أسترحل مرة أخرى؟

- jetzt bist du durchgeknallt.
الأن عرفت أنك مجنون

- jetzt bist du sauer?
هل اصبحتَ مجنوناً الآن؟

ach, jetzt kommst du wieder mit dieser laden-idee.
ها انت مرة اخرى مع فكرة المحل

die dinge waren beschissen aber jetzt bist du wieder zurück.
الأمور تحولت للأسوء.. لكنكِ عدتِ الأن...

ach, jetzt bist du gegen den ersten zusatzartikel?
إذاً أنت من الفئة التي لا تزال تتعلق بأخطائها السابقة؟