Je was op zoek naar: als ich alle meine bekannten rechts (Duits - Arabisch)

alle meine bekannten wählen sie.
ان كل من اعرفة سينتخبك.

alle meine gedanken
♪ جمعت أفكاري ♪

alle meine bestellungen.
كل ما عندي من أوامر.

"alle meine ziele
كل الأهداف التي لاحقتها"...

- alle meine freunde.
-

alle meine freunde und...
وكل أصدقائي، و

alle meine träume einfärben
"ستصبغ كل حلامي"

alle meine freunde kommen.
كل اصدقائى سيكونوا هناك.

- ja. meine bekannten menschen sagten dasselbe.
قال البشر وأنا أعلم نفس الشيء.

aber damit würde ich alle meine prinzipien verletzen.
لكن هذا سيكون خرقاً لكُلّ مبادئي.

da bewahre ich alle meine geheimnisse auf. her damit.
المكان الذي احتفظت فيه بكل أسراري، أعطني إياهم

das ist der schrank indem ich alle meine schnellgerichte aufbewahre.
هذه الخزانة اين احتفظ بكل قوائم الطعام التي اخذها,

du hast recht. für diese mission könnte ich alle meine helfer gebrauchen.
انت على حق ، فأنا بحاجه لهذه المجموعه الوفيه فى هذا العمل

alles meine schuld.
أشعر بالسوء الشديد

wo ist meine bekannte?
صديقتى... . اين هى ؟

- das sind alles meine.
-إنها كلابي

alles meine. jeder einzelne.
جميعهم طلابي ، كـلّ واحد منهم.

- hier, alles meine kleidungsstücke.
-ها هي، معاطفي -حسناً

- bitte, alles meine schuld.
-أنت طبيب التشخيص -حسناً، إنها غلطتي

- haben sie meine bekannte gesehen?
نعم اعتقد انك لم ترى صديقتى .