Je was op zoek naar: ambiente (Duits - Arabisch)

schönes ambiente.
جميل. أجل.

fürs richtige ambiente.
قليل من الاسبراي

- ich mag das ambiente.
- تعجبني أجواء الراحة

er ruiniert das ambiente.
انه يقوم بتدمير التوافق هنا

- ich mag das ambiente - a-ha.
يعجبني الجو

ausstattung, service, annehmlichkeiten und ambiente.
الديكور، الخدمة، المرافق والجو

das klösterliche ambiente des zimmers gefiel mir.
قررت أن أضع بعض القوانين لنفسي.

"elegantes ambiente... hoch qualifiziertes medizinisches personal."
أن البيئة الرائعة تحسن الشخصية الطبية بشكل كبير...

das scheint ein besseres ambiente für meine kleine rede zu sein.
يبدو أفضل ملائمة لما لدي لأقوله لك

die kinder vertrauen darauf, dass sie das richtige ambiente schaffen.
والأطفال يعتمدون عليلك لخلق ثقافة.

es sei denn, dass lungenkrebs das ambiente ist, auf das du bei deinem dinfast abzielst.
إلا إذا كان سرطان الرئة هو المناخ الذي تحاول أن تضفيه على هذا الموعد

als ich zu mir kam, war das nette ambiente der suite so runtergekommen, so unglaublich verdreckt.
حينماأفقت... الجوار الخلفي للجناح كانعفنجداً... قذر للغاية

was sind die ziele der stadt mit ihrem historischen ambiente... und welche verantwortung hat die stadt dabei?
ما هي أهداف المدينة بالنسبة لخصائص تاريخية, وماهي مسؤاليات المدينه? - نورما.

aber unsere barkeeperin ist angezogen wie panama jack, das ambiente stellt eher ein hawaii-thema dar und ein gorilla hat uns nachos gebracht.
(بينما النادل يرتدي مثل (بانما جاك و هذا المكان شكله كهاواي رغم هذا الغوريلا قدمت الطعام لنا

ein bisschen stimmungsbeleuchtung, hm? als ich meine rechnung nicht bezahlte,... haben die stadtwerke gedachte, ich würde das ambiente genießen.
وضع الإضاءة المنخفضة ؟

c) eine vereinbarung mit der universidade livre do meio ambiente über die förderung der bildung, ausbildung und aufklärung der Öffentlichkeit, mit besonderem augenmerk auf jugendliche und kinder;
(ج) مذكرة تفاهم مع جامعة مايو أمبيان الحرة لتشجيع التعليم والتدريب والتوعية مع التركيز على الشباب والأطفال؛

ambient
امبيانت