Je was op zoek naar: angefühlt (Duits - Arabisch)

- das angefühlt?
الذي ساورك حينها؟ ... .

hat sich gut angefühlt.
جيد!

- hat sich so angefühlt...
-شعرتُ به

das hat sich gut angefühlt.
كان هذا شعوراً رائعاً.

das hat sich toll angefühlt!
-تباً . يا إلهي, هذا شعور رائع.

- wie hat es sich angefühlt.
-كيف كان شعورك ؟

- wie hat sich das angefühlt?
- - what'd انها تشعر؟ -

- wie hat sich das. angefühlt?
ما شعورك تجاه ذلك؟

weil du dich so angefühlt hast
ما الذى تقوليه ؟ لقد ذهب تفكيرك بعيد عن تلك اللحظات الجميلة

das hat sich beschissen angefühlt.
يبدوا سيئاً

du hast dich so gut angefühlt!
لقد كنت رائعة

- aber so hat es sich angefühlt.
كما لو كان لكن هذا كان هو الشعور

- wie hat sich ihre haut angefühlt?
كيف كانت بَـشرتــها؟ - . كانت بـاردةً -

das hat sich richtig gut angefühlt.
هذه كانت جيده جداً

wie hat es sich heute angefühlt?
كيف تشعر اليوم ؟

- aber es hat sich unpassend angefühlt.
-لكن احسست أنها غير لائقة .

- hat er sich plötzlich heiß angefühlt?
-هل ارتفعت حرارته فجأة؟ نعم

der kuss hat sich beinahe echt angefühlt.
تقريبا اعتقدت ان هذه القبله حقيقيه

es anzumachen... hat sich komisch angefühlt.
أشغلها الشعور الذي يصاحب تشغيلها ليس طيّباً

- hat sich gar nicht komisch angefühlt.
لم يبد هذا غريباً . -صحيح .