Je was op zoek naar: antreffen (Duits - Arabisch)

- könnte ich ihn hier antreffen?
أيمكننى أن أقابله فى أى يوم لدقائق قليلة؟

ich wollte sie nicht antreffen.
لم أكن أريد مقابلتك. -جاي

wunderbar. wo kann ich sie antreffen?
مذهل ، أين أستطيع التواصــل معهــا ؟

falls sie jemanden antreffen sollten.
فقط في حال، إذا كنت تلبية واحد منا.

kein antreffen, aber ihr portemonnaie war da.
لم أجدك لكنني عثرت على محفظتك هناك

er möchte omatsu in der küche antreffen.
يريد رؤية (أوماتسو) في المَطبخ

so könnte ich sie an jedem beliebigen tag antreffen.
و استطعت بذلك أن أقابلها

ich wusste nicht, ob ich dich dort antreffen werde.
لم أكن أعرف إذا كنت سأواجهك هناك

dann werden wir sie heute abend bei dem tanz antreffen?
-سنراكَ إذن في المَرقَصِ اللّيلة؟

schon etwas peinlich, dass sie uns in dieser lage antreffen.
لكن نظراً لعدم وجود أي نشاط إجرامي قادم

ich dachte, ich würde victor, euren vater, antreffen.
لقد اعتقدت أنني ذاهبة لرؤية والدكم، فيكتور

helden wird mich um 18 uhr dort antreffen und kann mir alles sagen.
هيلدين يمكنها ان تقابلنى هناك الساعه السادسه تماما وعندئذ يمكنها ان تخبرنى بما يجب على ان اعرفه

auf der wiese wird du den beschützer von betty antreffen - moon yew.
في المرعى ستجد حامي بيتي العظيم، مون يو.

nun, mr. bentley, sie werden major lawrence bei meiner armee antreffen.
حسنا سيد بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

könnt ich nur einmal sie am tag antreffen, es würd mein herz von schwerer last befreien.
ان أريدهم مرة فى اليوم

falls ich einen geist antreffen sollte, nehm ich ihn unter die lupe, keine sorge.
إذا هناك حقاً أشباحَ أنا لا أَتدبّرَ مَسْك واحد ووارد a يُشاهدُ نفسي

deshalb sind die nerven und das gehirn so komplizierte organe, wie sie sie sonst nirgendwo antreffen.
نظام الأعصاب الرئيسى والمخ أعضاء معقده جداً كما لم تواجهه من قبل

die art von jungs, die du nicht in einer dunklen gasse antreffen möchtest oder einer tiefgarage, unter der tribüne.
رجال لا تريد مصادفتهم بزقاق مظلم أو موقف سيارات أو تحت المدرجات

sollte ich sie dann hier noch antreffen, ...bin ich nicht mehr für ihre sicherheit verantwortlich, ...haben sie verstanden?
إن وجدتك هنا، فلن أكون مسؤولاً عن سلامتك. أتفهمني؟

- ich sagte dir, sollte ich dich je wieder in meinem gebiet antreffen, - werde ich dich töten.
أخبرتك أنني إن وجدتك بنطاقي مجددًا، فسأقتلك