Je was op zoek naar: aufgegangen (Duits - Arabisch)

aufgegangen.
أنا فتحته.

in rauch aufgegangen.
لقد تم حرق المحصول كله

- ist der teig aufgegangen?
كيف حال الكعكة؟ حسنا.انها فطيرة

da ist etwas aufgegangen.
فأنا لم أنهي ارتداء ملابسي

da ist was aufgegangen, mom.
لقد انفصلنا عن هذا، أمي!

- ihr plan ist aufgegangen. - ja.
أعتقد أن لديك خطة عمل.

aufgegangen in darth vader.
(استهلكمنقبل(دارثفادر .

hoppla, ist einfach aufgegangen.
سأمنحك مزيدا من الراحة

- die wunde muss aufgegangen sein.
قد أكون فتحتُ الجرح ثانيةً

die sonne ist schon aufgegangen.
إستيقظ أيها الكسول أظهر النشاط و الحيوية

die sonne ist schon aufgegangen!
انه الفجر! - وإذا؟

- das war mir noch nicht aufgegangen.
انا لم اكن من اجريت الاتصال - هل كونت اى ارتباط ؟

- ja, mir sind die augen aufgegangen.
لقد فتحت عيني

als wäre die sonne gerade aufgegangen.
لقد أشرقت الشمس.

11,2 millionen in rauch aufgegangen.
ـ 11.2 مليون صاروا دخانًا

- die sonne ist noch nicht aufgegangen.
-لم يخرج الظلام لحد الآن

"Äh, das auto ist in flammen aufgegangen.
وقد إشتعلت السيارة بالنيران

- ist dir nicht aufgegangen, dass er log?
ألم تلحظ أنه كان يكذب يا " نيك " ؟

das ganze gebäude ist in flammen aufgegangen.
المبنى بأكمله شب بالنار

aber wissen sie, mir ist ein licht aufgegangen.
لكن هذا حل علي