Je was op zoek naar: aussagekräftige (Duits - Arabisch)

einige aussagekräftige statistiken sammelnname
جمّع بعض إحصائياتname

geben sie hier eine aussagekräftige beschriftung ein
ادخل وصف هنا

für aussagekräftige ergebnisse würde ich atrianerblut benötigen.
وللنتيجة الحاسمة أحتاج دم أحد الأتريين

sie bekommen um 4:30 uhr morgens keine aussagekräftige meinung.
بحلول الـــ 4,30 صباحا سوف أعطي دواء قوياً

es ist nur eine aussagekräftige geschichte. ihre zeugin ist perfekt geschützt.
إنها مجرد قصة قوية، وشاهدك في أمان تماماً.

a) in formularen für die elektronische geldüberweisung und diesbezüglichen mitteilungen genaue und aussagekräftige angaben über den sender einzutragen;
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المُصدر؛

sie sind aussagekräftige quellen für interessierte, die nicht nur mehr über kambodschas koloniale vergangenheit, sondern auch über seine reiche kultur erfahren wollen.
تعد الصور مصدر هام للمهتمين بتعلم المزيد ليس فقط حول ماضي كمبوديا الاستعماري لكن أيضاً ثقافتها الغنية.

die vereinten nationen müssen in der lage sein, die vielen resolutionen, beschlüsse, erklärungen und debatten in aussagekräftige botschaften umzusetzen, die ihre zentrale rolle bei der arbeit für eine bessere welt für alle in den vordergrund stellen.
فالأمم المتحدة يجب أن تكون قادرة على ترجمة قراراتها ومقرراتها وبياناتها ومناقشاتها الكثيرة إلى أفكار ذات معنى تبرز ما للأمم المتحدة من دور مركزي في العمل على تحقيق عالم أفضل للجميع.

36. unterstreicht, dass die vorgeschlagenen zielerreichungsindikatoren und erwarteten ergebnisse, die zum ersten mal teil des programmhaushaltsplans sind, klar definiert und messbar sein müssen, um so eine aussagekräftige evaluierung der tätigkeiten zu ermöglichen;
36 - تبرز الحاجة إلى أن تكون المؤشرات المقترحة للإنجاز وللإنجازات المتوقعة، التي تشكل للمرة الأولى جزءا من الميزانية البرنامجية، محددة بوضوح، وقابلة للقياس وقادرة على المساهمة في إنجاز تقييم ذي مغزى للأنشطة؛

- das ist ja sehr aussagekräftig.
- حسناً, تحديداً