Je was op zoek naar: auszupacken (Duits - Arabisch)

darüber auszupacken.
بشأن أن أكون نظيفاً

nein, ted, hör auf, auszupacken.
كلا، (تاد) توقف عن إفراغ أغراضك

und dann begann er auszupacken.
لذا بدأ بإخباري

- kann ich dir helfen, auszupacken?
-نعم , من فضلك

du hast 2 sekunden, um auszupacken.
-لديّ ثانيتين للإعتراف .

damit ich auch anfangen kann, auszupacken.
إذا فبإمكاني البدء في إفراغ أغراضي الآن سأبقى هنا بجانبك إلى الأبد يا رفيقي

deinen schwanz vor der versammlung auszupacken?
حسنٌ, إخراج عضوك أمام الملأ.

hast du angefangen meinen kram auszupacken? ja.
الجوائز الرياضية في الحجيرة الصغيرة

- niemand mag es auszupacken. ich hasse es.
لا أحد يحب فك الأمتعة.

du hast vergessen, deine aktentasche nach der arbeit auszupacken.
لقد نسيتِ أن تفتحي حقيبتكِ عندما عدتِ من العمل

mein rat an dich, jetzt auszupacken oder ihn fallen zu lassen.
نصيحتي لك إما أن تشي بالفاعل الآن وإما أن تُسكته للأبد.

an diesem tag nach dem abendessen beschloss ich, mein kostüm auszupacken.
،لذا بتلك الليلة بعد العشاء قررت أن أخرج ببدلتي

du brauchst nicht auszupacken, moonshee. es ist nur für eine nacht.
(لا تتعب نفسك بتفريغ الحقائب يا (منشي سنمكث هنا ليلة واحدة فقط

ich denke katie couric hat angefangen ihren müll auszupacken. (nachrichtensprecherin)
أظن أنّ (كاتي كوريك) أوصلتها للبدء بتفريغ بعض الأشياء

- du bist bereit über alles auszupacken, was du vor mir geheim gehalten hast?
- هل أنتِ مستعدة ... لذكر كل شيء أخفيتيه عنــي ؟ ...

der einzige weg, wie wir die eltern dazu bekommen, auszupacken, ist das mädchen anzuklagen.
الطريقة الوحيدة لجعل الوالدين أن يعترفوا هي بتوجيه الاتهامات للطفلة

und du hast ihr geraten, mit allem auszupacken, wenn sie keine frühzeitige entlassung bekäme?
و أخبرتها أنّ تصرّح بكل شيء، لو أرادت أن يتم الإفراج عنها مبكراً؟

es scheint, als ob in der lage zu sein, über ihr privates leben auszupacken, den zweck erfüllte,
يبدو أن التمكن من الثرثرة

ich war kaum zurück und dabei auszupacken, ich versteckte 400 francs die ich von meinen eltern hatte, als guillaume klopfte.
كنت عائدًا للتوّ، مُفرّغًا حقائبي, مُخبّئًا 400 فرانك اعطانيها والداي لابتاع بزّة, حين قرع ‫"‬غيلوم‫"‬ الباب.

okay, hör zu, ich bekomme ein paar von diesen neuen hochauflösenden video mixern, und du kannst mir helfen, sie auszupacken.
حسناً، أصغي. لديّ مجموعة من الفيديوهات العالية الجودة