Je was op zoek naar: bemerkung falls nötig (Duits - Arabisch)

falls nötig.
لو احتجنا لهذا

nur, falls nötig.
عادل في القضية، هاه؟

falls nötig, auch schriftlich.
و بالرسائل في حالات الضروره

- ist es das? - falls nötig.
لو أن هذا ضروري

falls nötig, beweisen wir das."
-سوف نستوضح عن هذا

falls nötig, bekommen sie polizeischutz.
اذا أردت سنبقيك تحت الحماية

ja, für 50 dollar, falls nötig.
نعم، بقيمة 50 دولار إذا لزم الأمر.

- und noch ein paar uniformierte, falls nötig.
-قطاع من الأفراد إن إحتجت إليهم

lasst eure autorität spielen, falls nötig.
اعمل مع أمن المستشفى رتبة سحب إذا كان لديك

falls nötig. wir dachten, dies wäre genesis.
و ما قمنا به هنا، قمنا به في يوم

falls nötig ist das auch vorübergehend unser büro.
وإذا لزم الامر, سيكون لدينا مكتب مؤقت

aber ja, er wird es wieder tun falls nötig.
ولكنّه سيفعل مجدّداً إن شاء

etwas, was man über bord wirft, falls nötig.
شيء يمكن التخلي عنه، إذا لزم الأمر

ich hab dir meine nummer aufgeschrieben, falls nötig.
ها هو رقم هاتفي، تحسبا لأي طارئ

dann die pistole, falls nötig. ich bin dort drüben.
ثم المسدس، لو احتجت إليه سأكون هناك

flint, jaye, falls nötig, kommt ihr als verstärkung.
(فلنت)، (جاي) في حالة إحتجنا إلى دعم ستقومان بالتعزيز،

ich bringe, falls nötig, gern das kapital dafür auf.
يسعدني تقديم التمويل إن لزم الأمر.

wir können dort den letzten widerstand leisten, falls nötig.
بوسعنا القيام بمواجهة أخيرة هناك إن اضطررنا

und, falls nötig, auch den schutz durch meine leibeskraft.
وإذا اقتضى الأمر حماية جسدي أيضاً

es ist, falls nötig, dein leben dieser person zu schenken.
أن تعطي حياتك إذا لزم الأمر لذلك الشخص