Je was op zoek naar: beugt (Duits - Arabisch)

beugt euch vor.
هيا ، إنحنوا هنا

beugt eure köpfe.
الكل يحني رأسه

beugt euer haupt!
أحنى رأسك

beugt euch mir und lebt.
أذعن لي لتعيش

mangosaft beugt krebs vor.
مذهل عصير المانجو يمنع السرطان

wenn man das gesetz beugt?
إخضاع القانون ؟

er beugt sich nie der koketterie
"لم ينحن قطّ للأسى المستبد."

und jetzt... sie beugt sich vor.
إنها الآن تميل إلى الأمام

nun, beugt euch vor mir nieder!
والآن، انحنوا لي

ein nackter mann beugt sich rüber.
رجل عار منحني إنني أخضع.

seit wann beugt der könig sein knie?
-من فضلك،توقف! -ياصاحب السمو!

also beugt er sich vor und küsst sie.
لذا هو يتقدم ويعطيها قبلة

und der kunde beugt sich vor und sagt:
وانحنى العميل نحو الامام وقال

-jogging beugt fehlen am arbeitsplatz vor.
-الركض يقلل من الاجازات المرضيه

so wie sich der ast beugt, wächst der baum.
بنفس إنحناء الأغصان سوف تنمو الشجرة

wenn man ihm druck macht, dann beugt er sich.
تدفعه فينحني

nur unter ihm beugt sich mein geist und fröstelt.
وأمامه تخضع عبقريتى

wenn er sich mir beugt, entgeht er mongolischem stahl.
إن ركع لي يمكنه تجنب حديد المغول

die quarantäne beugt einer möglichen biologischen verseuchung vor.
هـذه إحتـياطات وقـائيـة بسبب مخاطر بيولوجيـة محتملة

beugt ihr euch nicht meinen befehlen, so werde ich...
السيد المسيح