Je was op zoek naar: boykott (Duits - Arabisch)

boykott
مقاطعة

"sowjet-boykott.
مقاطعة منتجات السوفييت

hier ist dein boykott!
هل أنت جاد؟

- was für ein boykott?
- أية مقاطعة ؟

ich werd dir helfen, boykott!
بل نحن سنقاطعك

ich glaube, dieser boykott wurde begrüßt.
أظن أنهم مرحبين لهذه المقاطعة

hier ist dein boykott! meine jordans sind versaut.
لا، عُد للداخل، هاك مقاطعتك

ich organisiere einen boykott gegen sal's famous.
لا، لا تفعلي ذلك، ليس اليوم أنا أنظّم مقاطعة لمطعم (سال)

die ausgangssituation für deine boykott-strategie ist also undemokratisch.
إذا استخدمنا رمز "مقاطعة" وصوتنا بدولاراتك هذا يكون وضع غير ديمقراطي.

ich versuche, einen boykott von sal's famous zu organisieren.
أعرف ذلك الحقير حاولت أن أنظّم مقاطعة...

du willst mich boykottieren? du hast nicht den mumm für einen boykott.
ستقاطعوني؟

aber jetzt, wo der boykott läuft, wird bald wenig bares im umlauf sein.
لكن مع المقاطعة سيقل تدفق النقود

fillmore auto parts sind schlimmer als die unternehmen, diese ganze sache mit dem boykott.
- "فيلمور أوتو بارتس" أسوء من مجرّد شركة - مع المقاطعة وكل شيء

gandhi war für den boykott maschinell gefertigter europäischer kleidung, die in indien zu großer arbeitslosigkeit führen.
ناصر (غاندي) صوت العاملين في صناعة النسيج مما أدى إلى تخفيض البطالة في (الهند)

die vereinigten staaten ziehen mittlerweile in erwägung, sich für einen boykott der olympischen sommerspiele in moskau auszusprechen.
الولايات المتحدة الآن تأخذ بعين الإعتبار مقاطعة أولمبياد موسكو

frauenorganisationen rufen zum boykott unserer firma auf, unsere aktie fällt, und den kids wird ihr schwanz zerfleischt!
منظّمات حقوق المرأة يدعون لمقاطعة شركتنا بالكامل. مخازننا تنهار و قضبان الأولاد تتمزّق و تسحق بشكلٍ فظيع!

ich habe über diesen boykott in harlem geschrieben,... und die leute dort wollten nicht gehen, also bin ich auch nicht gegangen.
كنت أكتب عن هذه المقاطعة في "هارلم" ولميقوموابالهجرة، لذا لم أقم بالهجرة

ich brauche dafür jemanden, uh, sag ihnen, dass sie den boykott abblasen sollen und sag ihnen, dass ich ein guter kerl bin.
.أحتاجشخصكي. يجعلهنيتوقفنعن مقاطعتي, يخبرهن أني رجل صالح

boykotte, soziales engagement...
الإستثمار الإجتماعي...