Je was op zoek naar: dafür sorgen (Duits - Arabisch)

dafür sorgen sie.
ستتأكد من ذلك ، حسنا؟

er wird dafür sorgen.
-هو سيهتم بذلك

- anne wird dafür sorgen.
- آن سَتَنْظرُ فيها.

christine wird dafür sorgen.
كريستين) متأكدة من ذلك)

- ich werde dafür sorgen.
-أنا سأنظر في ذلك

ich werd' dafür sorgen, ok?
سأحرص على ذلك أجل

dann muss ich eben dafür sorgen.
يخطط للإحتفاظ بغايته من الصفقة حسنا، سوف يكون علي التأكد من ذلك

dafür sorgen die spezial effekte.
المؤثرات الخاصة ستتدبر أمر هذا

dafür sorgen, dass es alle erfahren.
سأحرص على أن يعرف الجميع ذلك،

wirst du dafür sorgen, franky?
أو أخيه.

- dafür sorgen, dass sie gefeuert wird.
ماذا تفعل ؟ - تتسبب لنفسها بالطرد -

und ich werde persönlich dafür sorgen.
وسوف أحرص على ذلك

dafür sorgen, dass die guten siegen.
لرؤية العدالة قد أخذت مجراها

dafür sorgen, dass sie nicht zusammenstoßen!
! تمنعاهما من تحطيم بعضهما

- und dafür sorgen, dass nichts passiert.
وأحرصُ على أن لايصيبها ضرر

also lassen sie uns gemeinsam dafür sorgen.
إذاً, فلنفعل ذلك, حسناً؟

captain randall wird dafür sorgen. schön.
كابتن راندال سوف يؤكد من ذلك

können sie dafür sorgen, dass es aufhört?
أيمكنك أن تزيل هذا الهمّ عني؟

die deutsche propagandamaschinerie wird schon dafür sorgen.
ماكينة الدعايا الالمانية سوف تعتنى بذلك

dafür sorgen, dass die abteilung reibungslos läuft.
يجعل القسم يجري بشكل سلس