Je was op zoek naar: der betrag ist nicht abrechenbar (Duits - Arabisch)

das ist nicht abrechenbar.
هذه ليست جلسة مدفوعة

ist nicht
ليس

ist nicht.
-ليست

der betrag?
مهلا أنا واثقة أن بإمكانى حل هذا الأمر

- ist nicht?
-؟ إنه ع.ج.ش.ل.إ

das ist nicht...
لايوجد

das ist nicht---
.. هذا ليس

- er ist nicht...
إنه ليس صديقي...

- ist nicht wahr!
... أنا أوصيك بغلق فمك اللعين

der betrag stimmt.
حسناً،المبلغ صحيح.

liebe ... ist nicht ...
فالحبّ... لا...

- ist nicht schlimm.
لا يهم

ich weiß nicht, wie hoch der angemessene betrag ist...
لا أعلم ماقيمة هذه أيضاً

der betrag, der aus der kassa fehlt.
الكمية الناقصة من صندوق النقد.

leider ist der betrag in euro, eure hoheit.
أخشى أن المبلغ باليورو، سموك

der betrag der rechnung kommt auf mein privatkonto.
اودع ذلك المال في حسابي

im falle eines unfalltodes verdoppelt sich der betrag.
في حالة الوفاة بسبب حادث المبلغ يتضاعف

er sagt, der betrag ist falsch, ich soll ihm einen neuen scheck geben.
قال انها قيمة خاطئة وعليّ ان احرر واحداً جديداً

warum sagen sie, dass es ein angemessener betrag ist?
لماذا تعتقدين بأن هذا المبلغ معقول؟

dein interesse ist größer als der betrag, den du nennst.
أعلم إنّكِ مهتمة ومتحمسة في هذا المقطع أكثر بكثير من المقدار الذي عرضتي عليّ للتو.