Je was op zoek naar: die folgen (Duits - Arabisch)

die folgen
the consequences

die folgen uns.
إنهم يتعقبوننا

ich sah die folgen.
رأيتُ النتيجة

die folgen, david.
النتيجة، "دافيد"

- bedenke die folgen.
سدني، يعتبر النتائج.

die folgen uns nicht.
انهم لا يتبعوننا .

scheiße, die folgen uns.
تباً، إنهم يلاحقونا

die folgen wären katastrophal!
عواقب هذا قد تكون كارثة.

- die folgen mir seit gestern.
بدأوا يتبعونني البارحه

- die folgen für die gräfin?
-العواقب الوخيمة التى ستعود على الكونتيسة؟

aber ich teile die folgen zu.
لكن أنا من أنصب الحلقات

seid ihr euch über die folgen klar?
تفهمي نتائج قرارك

- die folgen könnten katastrophal sein.
النتائج يمكن أن تكون كارثة.

ich weiß, die folgen waren verheerend.
أعلم أنّ النتائج كانت مُدمّرة.

- die folgen werden immer schlechter.
-ماذا ؟

- tut mir leid. die folgen des alkohols.
-آسفة يا (جيف)، خانني الشراب

aber er kannte die folgen und blieb.
لكنه كان يعلم العواقب، وبقى

das sind die folgen der ehrlosen zauberei!
أستخدام السحر الغير شريف، سيدي! تلك هي العواقب.

hey, die folgen dir. du hast 10 sekunden.
إنهم يتبعونك لديك عشر ثوان

aber ich bin nicht fuer die folgen verantwortlich.
لكني لست مسؤولاً عن النتائج