Je was op zoek naar: dschamahirija (Duits - Arabisch)

dschamahirija
جماهيرية

libysch-arabische dschamahirija
الجماهيرية العربية الليبية

politisches system der libysch-arabischen dschamahirija
الجماهيرية العظمى

große sozialistische libysch-arabische volks-dschamahirija
الجماهيرية العربية الليبية

mohammed ibrahim werfalli (libysch-arabische dschamahirija)
السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)

herr elhagi abdulkader emberesh (libysch-arabische dschamahirija)
السيد ينيي أولونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

vorsitzender: giadalla azuz ettalhi (libysch-arabische dschamahirija)
جاد الله عزوز الطلحي (الجماهيرية العربية الليبية)

armenien und die libysch-arabische dschamahirija als mitglieder des informationsausschusses begrüßend,
وإذ ترحب بعضوية أرمينيا والجماهيرية العربية الليبية في لجنة الإعلام،

44. beschließt, dass die libysch-arabische dschamahirija und thailand mitglieder des ausschusses werden;
44 - تقرر انضمام الجماهيرية العربية الليبية وتايلند إلى عضوية اللجنة؛

der sicherheitsrat ermutigt die sozialistische libysch-arabische volks-dschamahirija, für die verifizierte beseitigung aller ihrer programme für massenvernichtungswaffen zu sorgen.
“ويشجع مجلس الأمن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية على ضمان القيام، بشكل يتم التحقق منه، بالقضاء على جميع برامجها لأسلحة الدمار الشامل.

erfreut über die am 19. dezember 2003 bekannt gegebene entscheidung der libysch-arabischen dschamahirija, alle ihre programme zur entwicklung von massenvernichtungswaffen aufzugeben,
وإذ ترحب بالقرار الذي أعلنته الجماهيرية العربية الليبية في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 بالتخلي عن جميع برامج أسلحة الدمار الشامل التي تمتلكها،

erklärung der versammlung der staats- und regierungschefs der organisation der afrikanischen einheit über den von der gegenwärtigen regierung der vereinigten staaten im april 1986 aus der luft und von der see aus geführten militärischen angriff auf die sozialistische libysch-arabische volks-dschamahirija (beschluss 56/449 vom 21. dezember 2001)
47 - إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية بشأن الهجوم العسكري الجوي والبحري على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية الذي قامت به حكومة الولايات المتحدة الحالية في نيسان/أبريل 1986 (المقرر 56/449 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).