Je was op zoek naar: durchgehalten (Duits - Arabisch)

du hast durchgehalten.
لقد صمدت

du hast hier durchgehalten.
أبقيتَ الضوءَ منور لنا لكلّنا.

und du hast durchgehalten?
وتحمّلتِ ذلك ؟

ich habe durchgehalten, okay?
علينا تحذيرهم لقد إستطعتُ الصمود هناك

aber das boot hat durchgehalten.
لكن المركب بحالة جيدة.

wie hast du das durchgehalten?
كيف تحملت هذا

ich hab drei wochen durchgehalten.
لقد أقلعت عنه منذ ثلاثة أسابيع

wie lange hast du durchgehalten?
كم من الوقت صبرت؟

ich hab schon 28 tage durchgehalten.
للتو خرجت من 28 جلسة

dass wir so lange durchgehalten haben.
من كان يعتقد أننا كنا سنتحمل كل هذا الوقت؟

hat länger durchgehalten, als ich dachte.
-لقد تماسك أطول مما توقّعتُ .

ja. habe eigentlich gut durchgehalten. und ihr?
صمدتُ جيدًا بالفعل ، و أنتَ ؟

hast du gesehen wie lang ich durchgehalten habe?
هل رأيت كم استمررت؟

danke! dass du so lange durchgehalten hast.
أشكركم، لتحملكم هذا طويلا

wie habe ich nur so lange ohne sex durchgehalten?
العمر هذا الى وصلت كيف ؟ الجنس ممارسة دون من

die meisten menschen hätten das nicht durchgehalten.
الكثير من الناس لا يستطيعون احتمال كل هذا الضغط

du brauchst jemanden. du hast eine woche durchgehalten.
تَحتاج شخص ما صمدت لــ إسبوع كامل

- du verdienst es wirklich. wie hast du durchgehalten?
إنك تستحق ذلك بالفعل لا أعلم كيف قمت بذلك

ich habe nur 47 minuten durchgehalten, und du hast geschrien.
صمدت لـ47 دقيقة، وصرختٍ.

die weise, wie sie gelitten, durchgehalten und gekämpft hat...
الطريقة التي عانت ، و تحملت وحاربتخلالذلك ...