Je was op zoek naar: erkundigen (Duits - Arabisch)

ich kann mich erkundigen.
سأسأل لك. _bar_

alle erkundigen sich nach dir.
الجميع يسأل عنك.

- mich nach dem plan erkundigen.
-أنا أريد أن أعرف ما هى الخطة

da müssen sie sich erkundigen.
ستضطرين للإستعلام بنفسك

die leute erkundigen sich nach dir.
الناس يسألون عنك

dürfte ich mich vielleicht erkundigen?
حسنٌ، اسمحوا لي بأن أخبركم..

- wozu? - mich nach 'nem job erkundigen.
لماذا- سوف أذهب لمقابلة بخصوص عمل-

darf ich mich nach der wichtigkeit erkundigen?
بأن يتم تسليم هذا الى الإمبراطور فورا ويمكنك التأكد من أنه سيستلمها

ich möchte mich nach barbara cook erkundigen.
أني أطمئن على حالة باربار كوك

- du musst dich nicht nach mir erkundigen.
مني للتحقق مضطراً لست

das ist der übliche preis, erkundigen sie sich.
هذا الشائع و بإمكانك ان تسألى عن ذلك

ich wollte mich über ihre nächste veranstaltung erkundigen.
- . لقد كنت أتساءل عن حدثك التالي

das sind meine freunde, die sich nach mir erkundigen.
إنهم أصدقائي يطمئنون علي

- nein, aber ich kann mich erkundigen. - das wäre nett.
سأبحث ُ لك عن الأمر- شكراً لك-

- hey, ich wollte mich nur nach dem jungen erkundigen,
-فقط أردت التأكد

der minister wollte sich nach dem gibbons-fall erkundigen.
كايل هذا السكرتير ديكيرت يريد معرفة أي شيء عن قضية غيوبنز

entschuldigung, ich wollte mich nach der guerrero-akte erkundigen,
(أردت فقط أن أتحقق من أمر ملف (غوريرو

edward ist vorbeigekommen, um sich über seine investition zu erkundigen.
لقد توقف إدوارد لأخذ أسهم في استثماراته

eine person kommt vielleicht um sich über ein fahrzeug zu erkundigen.
قد يأتي إليك شخص للاستفسار عن عربة

- gibt es diesen zahnarzt noch? -wir können uns erkundigen.
-أتظنين أن طبيب الأسنان في البلدة؟