Je was op zoek naar: fortschrittlichen (Duits - Arabisch)

das sind keine fortschrittlichen systeme.
هذه لَيست بالأنظمة المتقدّمة

scheiß auf meine fortschrittlichen ideen.
تباً لأفكاري

daher wären solche fortschrittlichen systeme
وبالتالي، ستصبح هذه النظم المتقدمة،

satan beschämt unsere fortschrittlichen sichtweisen.
الشيطان اصبح عائق امام وجهه نظرنا التقدمية

ein verborgenes fach, angefüllt mit fortschrittlichen waffen.
يا لها من حُجيرة مملوئة بالأسلحة المتقدّمة

schockiert über den plötzlichen tod dieses fortschrittlichen und geliebten papstes.
ذهبواإلىروما, مصدومين بسبب الموت المفاجئ... لهذا البابا المتحضر والمحبوب.

gerade in unserer fortschrittlichen welt haben menschen große probleme mit solchen veränderungen.
حتى في عالم متقدّم كهذا، ما زال الناس مترددون حين ما يعلّق الأمر بالتغيير.

mein herr, sie sind der begründer fortschrittlichen denkens und mein vater ist der könig des rückschritts.
أنت المؤسس للتفكير المعاصر، وأبي هو ملك رجعي

alchementary verwendet einen fortschrittlichen algorithmus, um vorherzusagen, ob eine beziehung halten wird, und nicht nur romantische beziehungen.
"أليكامنتري" يستخدم خوارزميّة مُتقدّمة للتنبّؤ إذا كانت العلاقة ستستمرّ، وليس فقط العلاقات الرومانسيّة.

fortschrittliche runden
جولات متتابعة