Je was op zoek naar: gebiert (Duits - Arabisch)

ein wahnsinniger gebiert wahnsinnige.
لا أرى إلا مجنونا يتبعه مجانين

böses gebiert nur wieder böses.
الشر يؤدي للشر، سّيدي الرئيس

sie gebiert jetzt für dich, ripley.
.إنها تلد من أجلك، ريبلي

es gebiert ein entsprechendes system der irrationalität.
ويَلِدُ... ... نظامعقلانيبشكلملائم. ايزو عبارة عن ... نظاملاعقلانيبشكلملائم.

ein hunne besitzt eine frau erst, wenn sie sein kind gebiert.
الهونيون )لا يمتلكوا المرأه إلا إذا) أنجبوا منها

die sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den tod."
و عندما تكبر الخطئية تجلب الموت

"dann, wenn die lust empfangen hat, gebiert sie sünde." sünde.
"ثمّ، عندما رغبة hath حَملَ، هو bringeth فصاعداً ذنب ."

sie gebiert, ehe ihr wehe wird; sie ist genesen eines knaben, ehe denn ihre kindsnot kommt.
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا

das böse gebiert immer wieder böses um des bösen willen? bis zum ende aller tage, ja?
الشر سوف يبقى الشر...

er, der beleidigt hat die einsame, die nicht gebiert, und hat der witwe kein gutes getan."
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.

gebiert sie aber ein mägdlein, so soll sie zwei wochen unrein sein, wie wenn sie ihre krankheit leidet, und soll sechsundsechzig tage daheimbleiben in dem blut ihrer reinigung.
وان ولدت انثى تكون نجسة اسبوعين كما في طمثها. ثم تقيم ستة وستين يوما في دم تطهيرها.

rede mit den kindern israel und sprich: wenn ein weib empfängt und gebiert ein knäblein, so soll sie sieben tage unrein sein, wie wenn sie ihre krankheit leidet.
كلم بني اسرائيل قائلا. اذا حبلت امرأة وولدت ذكرا تكون نجسة سبعة ايام. كما في ايام طمث علتها تكون نجسة.

du ziehst dieses schäfchen vor, das nur "ja" und "nein" sagen kann und dir viele weinerlicher bälger gebiert!
نعم أو لا، ولسانها معسول .. لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني

ein weib, wenn sie gebiert, so hat sie traurigkeit; denn ihre stunde ist gekommen. wenn sie aber das kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die angst um der freude willen, daß der mensch zur welt geboren ist.
المرأة وهي تلد تحزن لان ساعتها قد جاءت. ولكن متى ولدت الطفل لا تعود تذكر الشدة لسبب الفرح لانه قد ولد انسان في العالم.