Je was op zoek naar: geschlossenen (Duits - Arabisch)

mit geschlossenen augen.
أسرع, أنا هنا عندما أغلقت عيناي

- mit geschlossenen augen?
- بعينيك المغلقتان ؟ - ذلك يساعد

ich sang mit geschlossenen augen.
كنت أغني وعيني مغلقة

sogar mit geschlossenen augen!
يمكنني نزعها وعينان مغلقتان.

hey! keine geschlossenen türen!
لا أبواب مغلقه!

ich empfahl einen geschlossenen sarg.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَوصي بتابوت مغَلقَ.

aufenthalt in einer geschlossenen anstalt.
الصيانة في ملجأ آمن

mit geschlossenen lippen, offenen lippen.
تعلمين شفاه مغلوقة شفاه مفتوحة

- ich bereite einen geschlossenen sarg vor.
-من ذكر شيئاً بشأن "نحن" ؟

die gewalttätigen sind in der geschlossenen abteilung.
وهم عنيفة في وحدة مغلقة

was sehen sie hinter geschlossenen augen?
ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟

das gericht tagte hinter geschlossenen türen.
إجتمعت اللجنة للمداولة في الإسبوع الماضي

du weißt schon, hinter geschlossenen türen.
خلف الأبواب المُغلقة.

du musstest nicht mit geschlossenen augen rausklettern.
لم يكن يجب أن تتسلق خارجاً وأنت مغمض العينين

ich glaube, das funktioniert nur in geschlossenen räumen.
أتعلم, اظن بأنك تحتاج لأن تكون في مكان مغلق ليعمل ذلك

- mit geschlossenen augen passive. - nein, wahnsinn.
- ـ لكن بعد إغلاقها يصبح الإتصال سلبياً ـ تقصد غير طبيعي

aber du hättest das mit geschlossenen augen durchgezogen. nein.
لَكنَّ كان يُمكنُ أنْ تَسْحبَ هذا وعيونك مغلقة.

bei geschlossenen augen war kein leben in seinem gesicht.
وعندما كان يغلق عينيه " " فقد كان لا يبدو أثرا للحياه على وجهه

dann ist es uns egal, was er hinter geschlossenen türen tut.
لا نهتم بما خلف الابواب المغلقه

"in einen geschlossenen mund dringt keine fliege ein."
عند غلق الفم لن يدخله الذباب