Je was op zoek naar: hirse (Duits - Arabisch)

hirse
دخن

hirse!
الطحين!

meine hirse!
(شوانشو).

hier, das ist gute hirse
الدخان الجيد

dann essen wir hirse!
يمكننا أن نأكل الطحين

die da essen nur hirse.
أنهم يأكلون الطحين فقط

ich habe das erste mal hirse gegessen.
لقد تذوقت الطحين، لأول مرة

ich schenke dir einen eimer hirse!
حسنًا...

hirse hält die meisten menschen hier am leben.
ومعظم الناس في هذا البلد يعيشون على الزراعة والرعي.

geben euch den reis und essen selbst hirse!
سيطعموك الأرز و يعيشوا علي الطحين.

deine andere großmutter sagt, hirse ist gut für dich.
إستمع إلى جدتك البندق مفيد ومغذّي جدا

ich hätte dir viel mehr von der hirse geben sollen.
سأقتلكِ، أيّتها العاهرة التافهة!

sie kriegen einen halben morgen für zehn pfund hirse!
ثق بي، سيّدي. قد أكون رجل أعمال،

jeder von euch erhält zwei pfund hirse, wenn ihr das pack davonjagt.
وأخذتُك لرؤية طبيب.

du kriegst fünf pfund hirse für sie. ich würde sie niemals verkaufen!
لا أحد في عائلتنا أكل أيّ شئ في الأيام العشر الأخيرة

er sagte gestern, er habe keine hirse, und dass ich sie heute abend abholen kann.
قالَ هو ما كَانَش عِنْدَهُ الدخانُ متوفّر ولاخذة اللّيلة.

gut, und ich glaube, das heutige getreide beim buffet ist hirse, also freu dich mal!
جيد، وأعتقد أن الحبوب الكاملة لليوم في الكافتيريا هي الدخن، لذا تحمسي.

so nimm nun zu dir weizen, gerste, bohnen, linsen, hirse und spelt und tue alles in ein faß und mache dir brot daraus, soviel tage du auf deiner seite liegst, daß du dreihundertundneunzig tage daran zu essen hast,
وخذ انت لنفسك قمحا وشعيرا وفولا وعدسا ودخنا وكرسنة وضعها في وعاء واحد واصنعها لنفسك خبزا كعدد الايام التي تتكئ فيها على جنبك. ثلاث مئة يوم وتسعين يوما تاكله.