Je was op zoek naar: hospiz (Duits - Arabisch)

hospiz?
رعاية ؟

-josephs-hospiz.
إجعليه باسم ملجأ القديس يوسف.

das ist ein hospiz.
هذه رعاية منزلية

es war das hospiz und...
.... لقد كَانَ من بيت التمريض و

jed, das ist ein hospiz.
أنا خائف (هذه مستشفى يا (جيد

hier die nummer von hospiz.
إنهم من ستتصلين بهم عند وفاته

was macht ihr im hospiz?
لماذا أنت هنا بالمشفى؟

ein hospiz hilft dir jetzt mehr.
الجلسة بالبيت تساعدك أكثر الأن

- es wird langsam zeit für ein hospiz.
هل حان الوقت ليدخل قسم العناية بالمحتضرين؟

seine wohnung gleicht einem hospiz.
بيته أصبح تكية

er ist deshalb ins hospiz gebracht worden.
-من يتحدث، رجاءاً؟

ich denke, wir sollten ihn in ein hospiz...
هل تعتقد أنّه يجدر بنا نقله لغرفة رعاية المحتضرين؟

hier lebt keiner lang. es ist ein aids-hospiz.
الناس الذين يسكنون هنا لن يعيشون طويلا إنها دار تمريض للمصابين بمرض الإيدز

es würde auch die verbindung zu dem hospiz erklären.
ربما يفسر ذلك صلة المستشفى أيضا

das kann ihnen hospiz abnehmen. die schicken jemanden.
ماذا أفعل عند وفاته ماذا يحدث بعد ذلك

hospiz wird sich um den gesamten technischen ablauf kümmern.
أتفهمين؟

wenn sie meine großmutter wäre, würde ich ein hospiz anrufen.
لو كانت جدتي لطلبت أحد المهتمين بالناس الذين يحتضرون موتهم

aber kontaktieren sie hospiz wegen der leiche. sie begreifen nicht.
حسناً، إن كان يريحك تولي فيل لأمره و مساعدتك فلا بأس

wie ist es mit dem entlassen-ins-hospiz patienten gelaufen?
كيف كانت حالة الصرف اليوم؟

denk an seine vorgehensweise, was er bei den hospiz-sprengungen getan hat.
فكري في أفعله ما الذي فعله في تفجيرات المستشفيات