Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
« ووجدك ضالا » عما أنت عليه من الشريعة « فهدى » أي هداك إليها .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als er dann den mond aufgehen sah , sagte er : " das ist mein herr . " als er aber unterging , sagte er : " wenn mein herr mich nicht rechtleitet , werde ich ganz gewiß zum irregehenden volk gehören . "
« فما رأى القمر بازغا » طالعا « قال » لهم « هذا ربي فلما أفل قال لئن لم يهدني ربي » يثبتني على الهدى « لأكوننَّ من القوم الضَّالين » تعريض لقومه بأنهم على ضلال فلم ينجع فيهم ذلك .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak