Je was op zoek naar: koriander (Duits - Arabisch)

koriander
كزبرة

koriander.
الكزبرة

- kein koriander?
- بالطبع - بدون كزبرة؟

echter koriander
كزبره

chundo, koriander,
تشاندو - كزبرة

ich hasse koriander.
-أنا لا أحبه

ist da koriander drin?
هل أضفت الكزبرة؟

ist das frischer koriander?
أهذا فلفل طازج ؟

kaltes lammsandwich mit koriander.
ما هي ؟ شطيرة لحم بارد

was zum kuckuck ist koriander?
ما كل هذا بحق الجحيم ؟

für mich riecht das nach koriander.
أتعرفون كيف أجدها؟ كرائحة الكزبرة

- ja, na klar, koriander-larry.
متأكدة، سيلانترو لاري

du hast da koriander oder so zwischen--
ثمّة كزبرة أو ما شابه على... ماذا؟

das ist eine ingwer-koriander-brühe.
لقد صنعت لك مرق الكزبرة والزنجبيل.

und... du weißt, dass ich durch koriander...
وتعرفينأنالكزبرةيجعلني..

kannst du dich noch an den koriander erinnern?
هل تتذكـرين " السلآنترو " ؟ مرحبــآ

so sachen wie vorsichtig mit dem koriander umgehen,
مثل الكزبرة , عليك أن تضعها بحذر

koriander-hühnchen tajine, du hast dich erinnert.
طاجن الدجاج بالكزبرة... لقد تذكرتِ!

ich kann ohne respekt leben, aber wo ist mein koriander?
لا أستطيع العيش محترماً، لذا أين كزبرتي بحق الجحيم؟

ich hätte das gericht völlig ohne koriander bestellen sollen.
كان يمكننى اعداد تلك الوصفة بدون الكزبرة