Je was op zoek naar: kriegen wir alles hin (Duits - Arabisch)

am ende kriegen wir alles.
و في النهاية نحصل على كل شيئ

so kriegen wir alles ins bild.
حتى نتمكن من الحصول على، كما تعلمون، قطة واسعة للبيئة.

den kriegen wir...
سوف نعتقله

kriegen wir dope?
هل نستطيع شراء بعض المخدر ؟

wo ist alles hin?
اين ذهب كل شئ ؟

ich schmeiß alles hin.
ـ سأقوم بحزم المعدات !

wo geht das alles hin?
إلى أين تأخذونه كله؟

- es kommt alles hin.
-لقد تحقّق منه

- wo geht das alles hin?
-أين سيذهب كل هذا ؟

alles hin und her gewendet.
تجادلنا كثيراً فعلاً

wo führt das alles hin?
اذا، على من يستقر العطاء؟

pankreas, leber, alles hin.
سام فتحت ذلك الشاب وكأن قنبلة انفجرت بداخله

irgendwann kriegen wir alle jubel.
ذات يوم سننعم بالابتهاج

- cris, du schmeißt alles hin!
-إنكِ تدمرين حياتنا

ferrie wird weich. wenn er bricht, kriegen wir alles aus ihm raus.
سوف تبقى في التدهور سنحصل على المزيد منه عندما يتداعى

wenn wir alle zusammen helfen, kriegen wir"s hin!
إن تعاضدنا معاً لن يكون هناك أي شك

dafür kriegen wir alle einen oscar.
ممتاز , جميعنا سنفوز بجائزة الأوسكار

kriegen wir alle einen cookie, ted, oder...
...هل نحن جميعا سنحصل على الكعكة، تيد، أو

kriegen wir alle 5 minuten händchen halten.
نمسك أيدينا لخمس دقائق

- gehen wir alle hin.
حسنا ، لنذهب جميعا هناك