Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
möge allah mit dir sein.
ليباركك الله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möge allah euch immer wohl gesonnen sein.
أتمنى من الله أن ينير لكم طريقكم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasst uns barmherzig sein.
..اعطونا القوة لاظهار الرحمة لهؤلاء القساة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihm.
معه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mit ihm!
ها هو!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit ihm.
- حياله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruhe in frieden möge allah deiner seele gnädig sein
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geh mit ihm.
اذهب معه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit ihm? !
-كنت معه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- raus mit ihm.
-خذوه من هنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möge allah euch helfen und deine kinder
الله يوفقك
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihm reden?
-تتحدثي إليه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möge allah uns allen immer führung geben
semoga allah senantiasa memberikan hidayah bagi kita semua
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den straft dann allah mit der größten strafe .
« فيعَذِّبه الله العذاب الأكبر » عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich weiß, dass ihr ein mann seid, der barmherzig sein kann.
. أعلم أنك رجل رحيم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nein... du solltest barmherzig sein, wenn barmherzigkeit angebracht ist.
لا. . يجب أن تكوني رحيمة، عندما يكون هناك وقت للرحمة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
außer , wer zu allah mit heilem herzen kommt . "
« إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
für welche sünde straft uns allah mit dieser seuche?
لماذا يتم معاقبة الله ذنبنا الطاعون ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber weil du mir das leben gerettet hast, werde ich barmherzig sein.
ولكن لانك انقذت حياتي سأكون رحيم معك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich helfe euch. möge allah euch beschützen. ich helfe euch, brüder.
ستركما الله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: