Je was op zoek naar: magma (Duits - Arabisch)

magma
صهارة

nein, in 2750 grad heißem magma.
لا أنا أعني ما أقول هذه بيئة بركانية من 5,000 درجة.

na, rattengesicht? magma-fresse!
ما الخطـب أيّهـا الجـرذ؟

in metroid ist es flüssiges magma.
وفي ميترويد يوجد حمم منصهرة

umgeben von flüssig-heißem magma.
,نحن محاطون بالحمم البركانية الحارة السائلة الذائبة

außerdem gibt es da noch erdbeben und kochendheißes magma.
وهناك كذلك الزلازل والحمم الملتهبة

das magma hat sich im vulkan verfestigt... und verstopft den ausgang.
لقد تجمدت الحمم فى ... فوهه البركان . مما سد المخرج

das ist komprimiertes magma vom vesuv... mit reinem alkali aus der wüste gobi.
يا الهي ما أقسى حرارة رمال صحراء جوبهي

sobald ich das geld habe, schmelze ich jedes städtchen mit flüssigem heißen magma.
... حتى بعد أن يدفعوا لي النقود ... سوف أذيب كل مدينة على الكوكب بالسوائل البركانية الساخنة

also, was passiert ist... sobald sich das magma oder lava abkühlt, verbinden sich diese elemente chemisch.
ما يحدث هنا... أن عندما تبرد الصهارة أو الحمم، هذه العناصر تتركب كيميائياً وتتبلور

nach eintritt in die atmosphäre wird diese heiße kugel aus magma die polarkappen zum schmelzen bringen und eine weltweite Überschwemmung verursachen.
مع دخوله للغلاف الجوي للارض سيتحول الى حمم بركانية ساخنة وسيذيب الكتل الجليدية حتى يسبب الفيضان العالمي