Je was op zoek naar: magnetfeld (Duits - Arabisch)

magnetfeld aktiviert
[المجال المغناطيسي يعمل]

- materie hält durch ein magnetfeld.
استخدم المجال المغناطيسي

das gefängnis ist ein großes magnetfeld.
أرضية هذا السجن عبارة عن مجال مغناطيسي ضخم

das magnetfeld vom vibranium hält den felsen zusammen.
لدى قلب الفابرينيوم مجال مغناطيسي هذا ما يبقي الصخرة مجتمعة

er führte mich in ein magnetfeld, das meine kräfte neutralisierte.
أخذني خارج مجال الجاذبية وأضعف قوتي

die nadel wird vom magnetfeld im kern des planeten selbst angezogen.
ويوجّه الإبرة مجالٌ مغناطيسي تكوّن مع لُب الأرض نفسها.

jedes elektrische gerät erzeugt ein magnetfeld, nur eben ein kleines.
في الحقيقة، أيّ أداة كهربائية يمكنها أن تُولّدُ حقل مغناطيسي، و لكن لَيسَ كبير.

er hat ein großes magnetfeld und verdeckt unsere dradis-signale.
ذلك يؤلم ما وظيفة هذه السفينة ؟

hier ist offenbar so 'ne art magnetfeld im felsen, oder sonst was.
واضح أن مجال مغناطيسي في الصخور هنا

das magnetfeld zerstört alles, was nicht durch lebendes gewebe geschützt ist.
المجال المغناطيسي سيدمر كل شيء لا يوجد فيه أنسجة الحية

eine vektormenge, die die richtung und stärke der kraft in unserem magnetfeld spezifiziert,
الإتّجاه والمقدار القوة في حقلنا المغناطيسي

das mrt-magnetfeld hat das metall stark erhitzt und eine verbrennung dritten grades verursacht.
المجال المغناطيسيّ للماسح سخّن المعدن بشدّة مسبباً حرقاً من الدرجة الثالثة

durch ziehen an diesem knopf baut die uhr ein verstärktes magnetfeld auf, das selbst eine entfernte geschosskugel
عندما اسحب هذا الزر سيدي تتحول الساعة إلى حقل مغناطيسي قوي جداً إلى درجة انة يستطيع إبعاد رصاصة أطلقت علي

bald kann durch dieses magnetfeld leben entstehen und später leitet es die forscher, die die hälften der erde verbinden.
قريباً، سيسمح هذا المجال المغناطيسي بنشأة الحياة، وفيما بعد، يُوجّه المستكشفين الذين سيربطون نصفي العالم.

sie müssen ein starkes magnetfeld an der anlage errichten, oder das uran körperlich aus dem kraftwerk entfernen, bevor er handeln kann.
عليكم خلقُ حقلٍ إلكترومغناطيسيّ قويّ في الموقع، أو نقل اليورانيوم من المحطّة قبل أن يتمكّن من القيام بعمل.

und 4 minuten nach der abtrennung, starten die triebwerke automatisch frachttriebwerke werden automatisch starten mit einer 4minuten verzögerung betreten coronales loch in südpolarkappe magnetfeld struktur ist passierbar
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق صواريخ دفع الحمولةِ اتوماتكيا ستنطلق بعد تأخيرِ أربعة دقائق دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

bis jetzt war außer der antikertechnologie der einzige weg, rückwärts durch die zeit zu reisen, der durch ein wurmloch, während es das magnetfeld einer sonneneruption kreuzt.
., * حتى الآن، ما عدا تقنيةِ * القدماء هذه الطريقه الوحيد التى نَعْرفُها للسفر جيئة وذهاباً خلال الوقتِ أَنْ تعْبرَ الثقب الودى

- wir lassen die box da runterfallen, konzentrieren unser magnetfeld, um es umzukehren und vernichten mit dem kehrwert das, was innerhalb des keramik entsteht.
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس ماذا يحصل داخل السيراميك

wir haben ein forschungslabor in camp pendelton, mit einem ionen antrieb, der ein starkes magnetfeld generieren kann, sir, also, selbst wenn ihr verbleib entdeckt wird, werden sie vor thomas technologie geschützt sein.
{\pos(190,220)}لدينا مختبر في "كامب بندلتون" فيه محرّكٌ حديديّ يمكنه توليد حقلٍ مغناطيسيّ يا سيّدي. {\pos(190,220)}لذا حتّى لو كُشف موقعهم سيتمّ حمايتهم من تقنيّة (توماس).

- die magnetfelder bleiben bestehen.
إن الحقول المغناطسية تتماسك