Je was op zoek naar: menschenkind (Duits - Arabisch)

menschenkind.
آه , طفل البشر

menschenkind?
طفل انسان ؟

ach, menschenkind...
هاه , طفل البشر

welches menschenkind?
- طفل الانسان ؟ أي طفل ؟

da lag ein menschenkind.
إنه شبل إنسان

ach... dummes menschenkind.
ولد غبي

sssiehst du, menschenkind?
هيا , يا طفل الانسان

hmhmhmhmhm! ein menschenkind!
ابن البشر

komm hinfort, oh menschenkind
! فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة

das menschenkind ist mein freund.
يا أبي أنا والولد أصدقاء

ist das vielleicht ein menschenkind?
أهو طفل بشري؟

wir müssen das menschenkind suchen!
يجب أن نجد طفل الانسان

bitte! schlaf endlich, menschenkind.
أه أرجوك هيا للنوم

ein menschenkind! ohhh, das ist verrat!
إنه طفل الانسان , هذه خيانة

- kennen sie toni morrisons "menschenkind"?
أقرأتِ رواية (توني موريسون) "محبوب"؟

oh, welch reizendes, vernünftiges menschenkind.
يالها من إنسانةٌ رائعة وذاتُ عقلية

dieses menschenkind brauchte dringend nahrung.
هذا الطفل عليه أن يتغذى وبسرعة

balu... das menschenkind muss zurück in die menschensiedlung.
بالو الفتى يجب أن يعود الى القرية

ihr freiwilligen sucht das verloren gegangene menschenkind.
والآن , أنتم ستجدون طفل الانسان

das menschenkind darf nicht länger beim rudel bleiben.
وهو أن شبل الانسان لن يبقى مع المجموعة أكثر من هذا